求翻译两个段落,要求文章通顺,意思准确.50分!

求翻译两个段落,要求文章通顺,意思准确.50分!
Unit 6 Dinner
Version 1
J:The point is politicians don't care what the public think.
P:I don't believe that.Surely they've got to be concerned?(to Daphne)Thank you,darling.That was excellent
J:Mm...yes.
M:Thank you.
D:Thank you.
J:Of course they're concerned.They need their votes.
D:Would everybody like coffee?
M:Yes,please.Can I help you?
D:No,no need.
P:Jens?Coffee?
J:Thank you.Do you have any decaffeinated?
P:I'm sure we have.Daphne?
J:I think a lot of young people aren't interested in politics.
P:You're probably right.But whose fault is that?
J:I don't know.The politicians' mainly.
P:Well,I don't think anything's changed.I'm sure I wasn't interested in politics when I was twenty.
J:What about elections?Do young people vote?
P:I've no idea.I imagine most of them are pretty disillusioned.
M:Excuse me.I'll see if your wife needs any help.
P:I think a lot of the problem is the image that the politicians have in the media...
Version 2
J:The point is politicians don't really care what the public think.
P:I don't believe that.Surely they've got to be concerned.
J:That was delicious.
D:Thank you.I'm glad you enjoyed it.
M:It was wonderful.The puddings in England are really good.
D:Do you think so?I suppose we do tend to have a bit of a sweet tooth.Now,what about some coffee?Maria?
M:That would be nice.Thank you.
D:And for you,Jens?
J:Yes,please.Do you have decaffeinated?
D:I think we've got some somewhere.Peter?
P:Just normal for me.Can I give you a hand?
D:No,thanks,I can manage fine.
P:So,what were you saying about politicians,Jens?
J:I think a lot of young people aren't really interested in politics.
P:I don't think that's true.What do you think,Maria?
M:I think you're wrong,Jens.A lot of my friends in Spain are very involved in local politics.
J:Really?
M:Yes.OK,they may be fed up with politicians,but this doesn't mean they don't do something about it.
J:I think that's quite rare.A lot of young people don't even bother to vote.
M:I think that's a great pity.For me,it's a sign of a big problem when people don't think it's worth voting.
D:I agree with Maria.Everybody is far too apathetic these days.But at least we have a democracry in this household!
P:Ah!

珍:关键是政客们不在乎公众的想法.
病人:我不相信.他们一定得有关吗
杰森:嗯……是的.
玛丽:谢谢你.
维:谢谢你.
当然他们担心.他们需要他们的选票.
医:请大家喜欢咖啡?
是的,请.我能帮你吗?
医生:不,不需要.
警:延斯?咖啡?
杰森:谢谢你.你有什么不含咖啡因的吗?
病人:我确信我们have.Daphne吗?
杰森:我想很多年轻人不喜欢政治.
警:你可能是对的.但是这是谁的过错呢?
杰森:我不知道.这个政客的为主.
顾客:嗯,我不认为任何的改变.我肯定不是政治感兴趣在我二十岁的时候.
J:选举?年青人投票吗?
病人:我不知道.我想大部分都是漂亮的幻灭.
男:打扰了.我可以知道你的妻子需要任何帮助.
顾客:我想很多问题是政客的图像在媒体…
珍:关键是政客不真的关心公众的想法.
病人:我不相信.当然他们有被关注.
杰森:那是美味.
维:谢谢你.我很高兴你喜欢它.
玛丽:太好了.做布丁在英格兰非常好.
医生:你这样认为吗?我想我们会有一个有点甜.现在,一些咖啡吗?玛丽亚?
米:那太好了.谢谢你.
医生:对你来说,延斯吗?
杰森:是的,麻烦了.你有咖啡因?
医:我认为我们有一些somewhere.Peter吗?
病人:很平常的我.我可以帮你忙吗?
医生:不用了,谢谢,我能处理好.
病人:那么,你在说政治家,延斯吗?
杰森:我想许多年轻人真的不是政治感兴趣.
病人:我不认为那是真的.你是怎么想的,玛丽亚?
男:我觉得你是错误的,延斯.我的许多朋友在西班牙很参与当地政治.
强尼:真的吗?
玛丽:是的.好吧,他们可能会使你厌烦,政治家,但是这并不意味着他们不做点事.
杰森:我认为这是相当少见的疾病.很多年轻人不费神投票.
男:我想这是一个巨大的遗憾.对我来说,这是一个大问题的一个标志,当人们不认为这是值得投票.
医生:我同意.玛丽亚.每个人都太关心这些日子.但至少我们有一个democracry在这个家庭!
顾客:啊!