英语语法问题we are sold out of this book意思是我们把书都给卖掉了,等于we have sol

英语语法问题
we are sold out of this book意思是我们把书都给卖掉了,等于we have sold out of this book,那照道理说应该是书被我们卖掉啊,怎么第一个句子不用被动语态?

1）第一个句子,其实就是个被动语态,只不过,句子的主语不是this book,而是we.
这里用了一个后置的形式,of this book,说明“我们是被卖光了这本书.”而不是"我们被卖光了"
We are sold out.
但是,如果this book做主语:This book is sold out（by us）也是可以的
2）而你的第二个句子,是主动语态,说明“我们已经卖光了这本书”
We have sold out this book.（不加of也可以的)
这两个句子说的其实都是一回事,只不过一个用被动,一个用主动.出题人为了从形式上加以对应,所以主语都选择用we,按常理来说,第一个句子变成This book is sold out(by us).会更好理解一些
If a shop sells out of something,it sells all its stocks of it,so that there is no longer any left for people to buy.销售一空
再问： 不对啊，sell没有被动语态的，sold这里是过去分词作形容词啊
再答： 你现在所学的，基本都是sell作为不及物动词，比如This book sells well.（主动形式表被动含义) 但这只是sell作为vi的一种用法，英语中一词多义，一个动词会有多种形式和释义，千万别断章取义. 类似形式的词有很多，比如我们比较熟悉的write，举个例子 My pen writes smoothly. 我的笔很好写。你能说write没有被动语态？ 那么，This book was wirtten by Lu xun.是主动语态？还是被动？ 所以，sell做为及物动词，是有被动语态的，应该说所有及物动词都有被动语态，sold这里就是sell的过去分词,be done的形式，表示被动.
再问： 被动如果省略了后面的by us，时间一长就变成状态了，过去分词也会成为形容词
再答： 我迷惑了，你这是自问自答？还是确实不知道？你硬说第一个句子中sold是形容词，我也没办法啊，朋友，你说sold形容的是主语的什么状态？我们卖光了？打这么多字，怎么感觉白说了呢，你问的问题是第一个怎么不用被动语态，别人解释了，你还继续坚持你原来的看法，说是形容词，那我真没办法了，你问别人吧。
再问： 书上就写的形容词
再答： 哦，我总算明白了，书上之所以会那么写，是为了照应前面sell的说法，现阶段你们老师肯定是讲，sell没有被动语态，是为了让你们记住sell的主动形式表被动含义。其实，以后你就能明白了，像I'm interested in English这个句子中的interested类似，理解为形容词，还是过去分词，都是可以的.你的理解没有错，第一个句子，是被动语态。因为be done这种形式和be+adj在形式上类似，所以有的过去分词可以被认作是形容词，具体再有问题，可以看下这里：http://wenku.baidu.com/view/9b2d5ea2b0717fd5360cdcd2.html