英语翻译I haven’t heard any noise since I slept译为“我醒后还未听到任何声音”.J
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/30 19:31:12
英语翻译
I haven’t heard any noise since I slept译为“我醒后还未听到任何声音”.
John is now with his parents in New York,it is already three years since he was a teacher约翰现在和父母一起住在纽约,他不当教师已经三年了.
那这句话呢I have known her ever since she was a freshman
有人翻译为她是新生(或者大一)的时候我就认识她了
但是按照上面的译法好像又不对
上面翻译的没错
I haven’t heard any noise since I slept译为“我醒后还未听到任何声音”.
John is now with his parents in New York,it is already three years since he was a teacher约翰现在和父母一起住在纽约,他不当教师已经三年了.
那这句话呢I have known her ever since she was a freshman
有人翻译为她是新生(或者大一)的时候我就认识她了
但是按照上面的译法好像又不对
上面翻译的没错
翻译为她是新生(或者大一)的时候我就认识她了应该是对的哦!照上面的译法也是对的.分析:i haven’t heard any noise since I slept.“since i slept" 是从我睡觉就开始了,"haven’t heard any noise" 则是指没有听到的状态一直延续到现在.所以翻译成“我醒后还未听到任何声音”.
“ever since she was a freshman ”,表示她是新生(或者大一)的时候就开始了,“have known her”则表示持续到现在,因此译为她是新生(或者大一)的时候我就认识她了是可取的.
希望可以帮到你!
“ever since she was a freshman ”,表示她是新生(或者大一)的时候就开始了,“have known her”则表示持续到现在,因此译为她是新生(或者大一)的时候我就认识她了是可取的.
希望可以帮到你!
英语翻译I haven't slept at all in daysIt's been so long since we
英语翻译I haven't slept at all in days It's been so long since w
I haven't slept better.
i haven't heard from my sister since last year
I haven’t heard from her since she went abroad.
He said"I haven't heard from him since May".
英语翻译It's three months since we met last time.I haven't heard
since引导的时间状语从句中的主句的谓语动词不是应该为延续性动词吗?为什么 I haven’t heard any n
I haven't slept at all in
I haven't any money
英语翻译高手请进 I haven't slept better.这句话怎么翻译,最好带着分析,
I haven't heard from George (since the end of last year).(括号