英语翻译帮忙翻译这句话"你好,我是房地产中介公司的,请问你的房子出租或出售吗?"

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/07 12:43:26

英语翻译
帮忙翻译这句话"你好,我是房地产中介公司的,请问你的房子出租或出售吗?"

西班牙语：Hola,represento a una agencia de inmobiliaria.¿Está su casa disponible para venta o alquiler?"
英文：Hello,I represent a real estate agency.Is your property available to let,or for sale?
我这里用的是“我代表”,因为在西语里说“我是一家某某公司”其实不是很正确.楼下的¿Cuál es el alquiler de la casa o venderla?" 文法有点不通,尤其是下半句.您这句话的中文意思是,“您的房子租金多少,或者卖吗?”
一楼的说法拉丁美洲个别地区比较适用.

请问“我是某某公司的某某,也是某某的销售助理”这句话怎么翻译? 英语翻译我看到您有房子要出租请问现在房子是否还是闲置的吗?bed closet desk chair 是否包含在内? 英语翻译打印机出租复印机出租一体机出租可以翻译的给我翻译一下英语翻译如果有一天,你发现我对你隐瞒了什么,请一定要相信,我是为了你好.谁能帮我把上面这句话翻译成英语的. 我想写一封英文商务邮件,请大家帮忙翻译一下,谢谢大家! z 你好：我是中国XXXX公司的商务代表,我司主要你好我是服务员,请问你的房间需要打扫吗?用英语怎么说? 客户至上,质量第一请问这句话用英语怎么翻译,我是要用来贴在公司的标栏里的. 英语翻译请帮忙翻译几句话：您好,aa,我是从中国青岛来的vv,现在工作在我们公司的sales1team.bb已经从我们公英语翻译您好,我是xx地产公司的xx请问您回中国了没您已经在别的地方租房了吗?我们公司有一套很漂亮的房子,价格两千五,家怎么用英语翻译这句话：你能描述下这栋房子的情况吗? 英语翻译公司出画册,需要翻译这句话,希望高人帮忙翻译下这句话,不要翻译软件翻出来的东西房子出租给外国人了,关于水电煤的英语请帮忙教2句