英语翻译The intensity of both his affections and his aversions m

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/23 01:27:13

英语翻译
The intensity of both his affections and his aversions made him devoted as a friend but unforgiving as a foe,as those unlucky proteges who passed from one category to the other found to their cost.
求翻译这句话,还有这句话里面最后一个to的用法.

他的爱憎强烈使他作为朋友很关爱他人,但作为敌人却决不饶恕对方.当那些不幸的门徒（proteges,这里需联系上下文）从一个范围（category,也需联系上下文）跨越到另一个时,才发现他们付出了代价.
最后一个to的用法：
to their cost 词组：（他们）付出了代价
再问： ��ڴ��顯to their cost�� û��ҵ��Ĺ̶��÷��Ը��ϸһ��
再答： �ҰѺ��仰˳��һ�°ɡ��ԭ��ǣ� as those unlucky proteges who passed from one category to the other found to their cost. proteges��Ķ��Ӿ�ʡ�Ե��˼�ǣ� to their cost, ��Щunlucky proteges��ˡ��İ��ǿ��blahblah�� û��й��﷨��䣬�е㡰��ڸ��Ĵ�ۣ��ǲŷ��֡��ָо��֪��ôд��ô��仰��Ҫ��ѯһ�±��ˣ��ֻ��˵��ǲ��ģ��to��÷��һ��ȷ

David completey ignored his wife's affections,and that hurt 英语翻译It was expected of him,and both his parents never questi 12．He and his wife are of the same ________,they both want t Later in his life both of his parents and his brothers were Dad-------------out of the house and he-------------on his m 1 parents are comming to china.A.The both of his B.His both Both children and parents enjoyed his shows,the children mai 英语翻译1.he was lazy and his boss took the cake out of his mout his father and his mother both have a tin of fish 英语翻译in 1912,to house both his growing family and his busines Both his mother and his father have seen the film同义句 I talk ___student and his parents.A.both to the B.to both th