作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译世界充满爱非常不幸,就在这奥运的前夕,我们遭遇到了百年不遇的强震:震中汶川,到处是废墟,到处是死亡,并且强余震频

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/18 18:11:52
英语翻译
世界充满爱
非常不幸,就在这奥运的前夕,我们遭遇到了百年不遇的强震:震中汶川,到处是废墟,到处是死亡,并且强余震频发,而就在这时,一位老人出现在了大家面前,他说:只要还有百分之一希望,我们就尽百分之百努力!
他叫温家宝,一位年已70的老人……
这是一位勇敢的老人——就在这场地震发生不到一小时之后,他就已登上前往震中的飞机,以最快的速度,最短的时间,从几千里外的北京来到了地震最严重的灾区!而这时的灾区,全员的救助还没有展开,路上到处还都是那些因惧怕余震而纷纷外逃的灾区百姓----别人在出,他却在进!特别是当我看到他攀上摇摇欲坠的废墟向众人喊话时的时候,我的眼泪夺眶而出……
面对自己受苦受难的人民,当我看到您深深弯下那单薄的身躯而表达自己的歉疚时,我的心抨然而动:面对这巨大的灾难,我知道您也在承受艰难……
2.就在这样一个夜晚,深夜1点30分,这样一个时间,这样的“热闹”.数百辆出租车拉着应急灯奔赴都江堰灾区.
没有人给他们一分钱,更没有任何人给他们下一句要求与命令,这些平时会为了一公里,一块钱与你斤斤计较的人们,他们如此无私的在这样一个本该在家里陪着家人、陪着孩子的时刻,却冒着莫大的危险前往灾区进行救援.
有这样的人们,有这样的出租车司机,有这样十多个小时不停在为救灾无私努力、奉献的志愿者们,-------
成都的出租车司机,你们是全世界最棒!
3.5月13日中午,救援队员发现她的时候,她已经没有了呼吸.透过一堆废墟的间隙,可以看到她双膝跪地,整个上身向前匍匐着,双手扶地支撑着身体……救援队员从空隙伸手进去,确认她已经死亡,又冲着废墟大声呼喊,没有任何回应.就在救援队正想走向下一片废墟时,队长好像意识到什么,忽然返身跑回来,他费力地把手伸进她的身下摸索,高声喊,“还有个孩子,还活着!”
英语翻译世界充满爱非常不幸,就在这奥运的前夕,我们遭遇到了百年不遇的强震:震中汶川,到处是废墟,到处是死亡,并且强余震频
The world is full of love It is most unfortunate that, on the eve of the Olympics in this, we encountered a rare earthquake: epicenter Wenchuan, the ruins are everywhere, death is everywhere, strong and frequent aftershocks, and on at this time, an old man appeared in front of everyone, He said: As long as there is one percent hope, we will make full efforts! He told Wen Jiabao, who has 70 years old ... ... This is a brave people - in this earthquake took place less than an hour after he had boarded the plane to the epicenter, the fastest, the shortest possible time, thousands of miles away from Beijing came to an earthquake The most serious disaster area! And at this time of the disaster area, full of relief has not yet started on the road everywhere are also those who are afraid of aftershocks and the flight of people ---- people in the disaster area that he was in the Progressive! Especially when I saw him on the verge of collapse on the climb to the ruins of the public when the message when my eyes ... tears ... In the face of their suffering of the people, when I bent down deep you see that thin body and express their regret, my heart attack move, however: In the face of this enormous disaster, I know that you are also difficult to bear ... ... No one penny to them, but no one requested them under the sentence and order, which will usually to one kilometer, a piece of money with you so mean to people, they do so in a selfless of the accompanies the family at home, Children accompanied at all times, but despite great danger to the disaster areas to conduct rescue. Such people, there is such a taxi driver, so there is more than 10 hours in disaster relief for the selfless efforts of dedicated volunteers ,------- Chengdu, the taxi driver, you are the best in the world! ! May 13 at noon, the rescue team found her, she has no breathing. Through a pile of rubble clearance, it can be seen kneeling down to her knees, the entire upper body forward Pufu Zhao hands to help support the body ... ... gap from the rescue team who puts his hand to confirm she has died, is directed at the ruins and cry There is no response to. On the rescue team was about to go under the ruins, the captain seemed to realize what all of a sudden Fan Shen running back, he easily reached into her body under exploration, to speak out loudly, "There are children, is still alive!" 好长啊30分钟 你要+点分啊