大师作文网英语翻译In one place a pillar was missing between two arches and
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/17 07:06:14
英语翻译
In one place a pillar was missing between two arches and the bit that came down to where the top of the pillar ought to have been hung there with nothing to support it.
In one place a pillar was missing between two arches and the bit that came down to where the top of the pillar ought to have been hung there with nothing to support it.
翻译：(原文是指一处凸出的墙)有一处地方缺了一根柱子,柱顶原来所在的部位只留下一点儿残迹,豪无支撑地悬在空中.
结构分析：In one place a pillar was missing between two arches and 这一句没什么可分析的吧,and 用来连接两个句子.
the bit that came down to where the top of the pillar ought to have been hung there with nothing to support it. 这一整句都是有 that 引导的定语从句,先行词是bit（这里指残迹,废墟）,在这个定语从句中出现了where引导的状语从句（地点状语）.（不好意思啊,我也不擅长分析句子,只能帮到你这儿了）
另外：这句话出《自魔法师的外甥》,我有一个英汉双语阅读的链接送给你啊,努力学习哟~http://www.kekenet.com/menu/201205/181646.shtml
结构分析：In one place a pillar was missing between two arches and 这一句没什么可分析的吧,and 用来连接两个句子.
the bit that came down to where the top of the pillar ought to have been hung there with nothing to support it. 这一整句都是有 that 引导的定语从句,先行词是bit（这里指残迹,废墟）,在这个定语从句中出现了where引导的状语从句（地点状语）.（不好意思啊,我也不擅长分析句子,只能帮到你这儿了）
另外：这句话出《自魔法师的外甥》,我有一个英汉双语阅读的链接送给你啊,努力学习哟~http://www.kekenet.com/menu/201205/181646.shtml
英语翻译It was one o’clock and I was hungry.I found a place,seat
There is a basketball( )between Class One and Class Two.
英语翻译The difference between life in one country and that in a
英语翻译With a span of 20 meters like one of the inferior arches
英语翻译1.Two eggs boiling in a pan,one male and one female.The
英语翻译in logic,a relationship between two propositions that ho
英语翻译Every year between one and two hundred thousand people g
英语翻译“Two roads diverhed in a wood ,and I,I took the one less
There is going to be a match between Class One and Class Two
She c_ the passengers and fond that one was missing
in this game a ball was thrown into the air between two team
The competition between the two people was ().A.in B.on C.aw