作业帮 > 英语 > 作业

请帮忙翻译一下1. Sign back our PO, and fax/e-mail it to us2. Prepar

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/10 22:04:22
请帮忙翻译一下
1. Sign back our PO, and fax/e-mail it to us
2. Prepare a sales confirmation, so that we can issue the deposit to you soon.
3. For the item has not yet confirm to get pass in testing, please wait for our further information before get start in production, and during the waiting time, if you find that if you wait further will influent the final ship date, then please contact us (Ms. Christine Lo 852-3656-1121) immediately.

Plz noted that we will arrange deposit payment twice a week, which is Tue THU, plz find the cut-off time as follow

Payment Ready on
Cut –off-Time

For the payment in TUE
Each FRI (12:00 noon)

For the payment in THUR
Each TUE (12:00 noon)
请帮忙翻译一下1. Sign back our PO, and fax/e-mail it to us2. Prepar
1.在采购订单上签字,扫描好后以邮件的形式发给我们.
2.准备一份销售证明,便於我们快速的给订金.
3.因为此项目还没有进入测试阶段,量产之前请等我们的消息,在等待期间如果你发现等了很久并到了出货日期,那麼请立即联系我们(Ms.Christine Lo 852-3656-1121).
补充说明:订金发放一周两次.在每周的星期二和星期四.
星期二的订金发放截止日期为本周星期五中午12:00之前.
星期四的订金发放截止日期为下周星期二中午12:00之前.