英语翻译Charity suffereth long,and is kind; charity envieth not;

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 04:41:05

英语翻译
Charity suffereth long,and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself,is not puffed up,Doth not behave itself unseemly,seeketh not her own,is not easily provoked,thinketh no evil;Rejoiceth not in iniquity,but rejoiceth in the truth;Beareth all things,believeth all things,hopeth all things,endureth all things.Charity never faileth:but whether there be prophecies,they shall fail; whether there be tongues,they shall cease; whether there be knowledge,it shall vanish away.
3楼的`谢谢你的回答```不过我知道他是摘抄的哥林多前书``不过我还是比较想知道把这段话翻译出来是什么意思``比较直白的翻译``如果没有人能翻译`分就是你的了

这段话来自圣经-新约-哥林多前书 13章
4 爱是恒久忍耐,又有恩慈.爱是不嫉妒.爱是不自夸.不张狂.
5 不作害羞的事.不求自己的益处.不轻易发怒.不计算人的恶.
6 不喜欢不义.只喜欢真理.
7 凡事包容.凡事相信.凡事盼望.凡事忍耐.
8 爱是永不止息.先知讲道之能,终必归于无有.说方言之能,终必停止,知识也终必归于无有.
我把对应的句子排给你看看,基本上还是直译,有一些是意译.
Charity suffereth long,and is kind; charity envieth not;
爱是恒久忍耐,又有恩慈.爱是不嫉妒.爱是不自夸.不张狂.
charity vaunteth not itself,is not puffed up,Doth not behave itself unseemly,seeketh not her own,is not easily provoked,thinketh no evil;
不作害羞的事.不求自己的益处.不轻易发怒.不计算人的恶.
Rejoiceth not in iniquity,but rejoiceth in the truth;
不喜欢不义.只喜欢真理.
Beareth all things,believeth all things,hopeth all things,endureth all things.
凡事包容.凡事相信.凡事盼望.凡事忍耐.
Charity never faileth:
爱是永不止息.
but whether there be prophecies,they shall fail;
先知讲道之能,终必归于无有.
whether there be tongues,they shall cease;
说方言之能,终必停止,
whether there be knowledge,it shall vanish away.
知识也终必归于无有.

英语翻译Charity is a virtue of the heart,and not of the hands.—— charity charity~ what charity activity is the most valuable and applicable in The old man is very kind.He often＿＿ money to charity. Love suffers long and is kind; love does not envy. Do not charity friendship,I hate you legislation and transformation of charity什么意思 charity是什么意思? Supporting charity is not easy,but if you save every day,you The Red Cross is ______ international charity. 英语翻译the charity show is_____(结束).we all think it is a great