大师作文网寻求翻译,急,急!一个朋友的主治医生的邮件回复,有些不能翻译的很准确,还望高人给予指点,谢了!Thank you ver
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/14 23:05:57
寻求翻译,急,急!
一个朋友的主治医生的邮件回复,有些不能翻译的很准确,还望高人给予指点,谢了!
Thank you very much for your e-mail. I am glad to know that everything went fine with you. The fever in the evening is probably caused by infected urine. Ask your doctor to make a urine culture and ask him also to do a in-and-out-catheterism to make sure that you have no urine left in your bladder substitute after voiding. The back pain you describe could be due to incomplete voiding of the reservoir.
Urinary incontinence (loss of urine) is often caused by infected urine again. Thus, make sure that you void your new bladder completely and, if the urine smells bad, you should take an antibiotic, e.g. an ampicillin or bactrim. Loss of urine at night is frequent in the early postoperative period and should decrease as soon as you have gained a good bladder capacity of approximately 500ml. Remember the balloon! Please send me an e-mail in a few days to tell me, if you had residual urine in your bladder substitute and if the urine was infected.
一个朋友的主治医生的邮件回复,有些不能翻译的很准确,还望高人给予指点,谢了!
Thank you very much for your e-mail. I am glad to know that everything went fine with you. The fever in the evening is probably caused by infected urine. Ask your doctor to make a urine culture and ask him also to do a in-and-out-catheterism to make sure that you have no urine left in your bladder substitute after voiding. The back pain you describe could be due to incomplete voiding of the reservoir.
Urinary incontinence (loss of urine) is often caused by infected urine again. Thus, make sure that you void your new bladder completely and, if the urine smells bad, you should take an antibiotic, e.g. an ampicillin or bactrim. Loss of urine at night is frequent in the early postoperative period and should decrease as soon as you have gained a good bladder capacity of approximately 500ml. Remember the balloon! Please send me an e-mail in a few days to tell me, if you had residual urine in your bladder substitute and if the urine was infected.
非常感谢您对您的电子邮件.我很高兴知道,一切都与你的罚款.在晚上发烧可能是由感染引起的尿液.问问你的医生作尿液培养,并请他也这样做了不折不扣的,catheterism,以确保您在膀胱排尿后离开代替无尿.在您所描述的背部疼痛可能是由于水库不排尿.
尿失禁（尿液的损失）通常是由尿液再次感染.因此,请确保您无效您的新膀胱完全,如果尿液难闻,你应该服用抗生素,如1氨苄青霉素或复方新诺明.尿损失夜间频繁在术后早期,应减少,只要你已经获得了约500毫升良好的膀胱容量.记住气球!请给我一个在数天内的电子邮件告诉我,如果你在你的膀胱残余尿量代替,如果尿液感染.
尿失禁（尿液的损失）通常是由尿液再次感染.因此,请确保您无效您的新膀胱完全,如果尿液难闻,你应该服用抗生素,如1氨苄青霉素或复方新诺明.尿损失夜间频繁在术后早期,应减少,只要你已经获得了约500毫升良好的膀胱容量.记住气球!请给我一个在数天内的电子邮件告诉我,如果你在你的膀胱残余尿量代替,如果尿液感染.
英语翻译本人有客户的英文邮件想请人帮忙翻译,需要对方能在1小时之内完成,因为有些邮件需要回复得比较急,邮件一般在100字
英语商务邮件回复 求翻译 急!~~~~
英语翻译求高人翻译一个双层密码,密码是634194817474638281413281,是一个朋友向女生表白后女生的回复
这是欧洲的暴雪公司给我发的一个邮件.我需要英文好的帮我翻译一下,谢谢了Hello,Thank you for your
急：如何回复别人的英文感谢邮件
求翻译啊 英文邮件 我向教授提了一个问题 她回复了我 现在我要回一封邮件感谢她的帮助
花嫁新娘英文翻译我要的不是 “花”嫁给了“新娘”这种词我要做店名下方的英文字体.求高人指点准确翻译.
是书上的题，应该没错，急求高人指点
求高人指点~~~ 自然人投资或控股 怎么翻译呀?在线等,急求~~~谢谢了
急求翻译：重金这段话的准确翻译
跪求,那位高手能帮我把这段外国朋友发来的邮件翻译一下.谢谢,急.
急求香肠配方!急求类似于哈尔滨红肠的配方或是蒜味香肠的配方也行!我想制作带料加工香肠.哪位高人有此配方 给予指点 谢啦!