大师作文网翻译(长难句解析)
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/13 00:08:30
1.We knew that Sophia Jex-Blake and her supporters,in their effort to open up university medical education for women,had written to the Senatus Academicus at St Andrews in an attempt to gain permission to attend classes there,but we didnt know documentary evidence existed. 2.Now and then we slowly pulled one kite back,watching it dancing up and down in the wind,and finally bringing it down to earth,just for the joy of sending it up again. 3.图片那两句点击[http://pinyin.cn/1uS2JlgLTsP] 查看这张图片。[访问验证码是：786073请妥善保管]
解题思路： 理解句子含义；熟悉词汇辨析；熟悉英语语法；善于分析句子成分和句子结构;熟悉英汉翻译。
解题过程：
如下
她的妈妈正在熨烫衣服，不时地瞪瞪她丈夫，他在报纸后假装在阅读。当她熨烫完后，就把新熨平的衣服夹在胳膊下，走向杰西卡的壁橱。
1.and引导并列句，后一句中含有who引导的非限制性定语从句，完后做主语。
2.when引导的时间状语从句。
解题过程：
如下
她的妈妈正在熨烫衣服，不时地瞪瞪她丈夫，他在报纸后假装在阅读。当她熨烫完后，就把新熨平的衣服夹在胳膊下，走向杰西卡的壁橱。
1.and引导并列句，后一句中含有who引导的非限制性定语从句，完后做主语。
2.when引导的时间状语从句。