英语翻译Narrator:Julie is a very pretty girl who is popular with

英语翻译
Narrator:Julie is a very pretty girl who is popular with her classmates.But she has a serious problem—she is vain.One day,during lunch hour at school,the two pretty girls are talking which color nail polish to put on.
Debbie:What colors should I put on nails for the math class?Look,my calculator is black but my shoes are pink.Maybe I can choose both of the colors.That will be cool.
Teresa:What about me?I don’t know which color I should put on for the PE class,either.My sneakers are blue and the athlete uniform is orange.Would you advise me?Oh hi,Cath,what do you think—blue or orange?
Cathy:Gosh,I don’t know.Is this important?
Debbie:God,you don’t know anything,do you,Cathy?
Teresa:Yeah,you don’t even brush your hair in the mornings.Scarecrow!
Cathy:At least I’m not stupid like you!Don’t you have something better to talk about than make-up?
Teresa:You are just jealous of us because you’re so ugly!
Cathy:How dare you!Tell them to shut up!
Narrator:Julie is offended by Cathy.She thinks Teresa is right.
Julie:Look in the mirror,Cathy.
Narrator:The same evening,Julie is trying to do her science homework when her brother comes in.
David:Do you have the money I lent you last week,Julie?
Julie:Sorry,Dave.I bought some mascara yesterday.
David:But you promised!I need it for the movies tonight!
Julie:It was an emergency!
David:Huh,your priorities are all wrong,sis.Nice pimple you have there,by the way.
Julie:Pimple?What pimple?Aaaargh!It’s huge!It’s so big!
David:Ha ha ha,with all that make-up you use,I’m not surprised.
Narrator:Of course Julie is in shock.Now this is really an emergency.
Julie:Put a small amount on the affected area and leave on for twenty minutes max.Wash off with warm water.
Excellent,so if I put a large amount of this on my whole face over night,it will be even better,right?
Narrator:So that’s exactly what she did and went to bed looking like Godzilla!
Narrator:It’s another beautiful day.Julie wakes up at the six o’clock.She walks to the bathroom to wash her face,but there’s something wrong.
Narrator:She tries warm water,hot water,and cold water.Use her fingers,a sponge,even her toothbrush!The rock hard and bright green mask stays well on her face.She couldn’t even move her mouth to speak.Narrator:She goes to her parents’ room and wakes them up.
Mom:Aaaargh!
Father:Julie,is that you?What is that on your face?
Julie:Grgmmf…hrmmphgh…gh.Mom:You silly girl,can you follow the simple instruction?Don’t you do experiments in science any more or what?
Julie:Gffrr…
Dad:Right.Get dressed,Julie.You’re going to school.I’m sure the mask will come off sooner or later.
Jule:HHRGGHHDD!
Mom:Yes,dear.Be patient.

Narrator:Julie is a very pretty girl who is popular with her classmates.But she has a serious problem—she is vain.One day,during lunch hour at school,the two pretty girls are talking which color nail polish to put on.（说明：Julie是个漂亮且受同学欢迎的人,但是她很自负,一天,学校午餐时间,两个女孩在谈论应该涂那种颜色的指甲油）
Debbie:What colors should I put on nails for the math class?Look,my calculator is black but my shoes are pink.Maybe I can choose both of the colors.That will be cool.（数学课我应该用什么颜色呢?瞧,我的计算器是黑色的而鞋子是粉红色的.也许我应该把两种颜色混合起来,那样一定很酷.）
Teresa:What about me?I don’t know which color I should put on for the PE class,either.My sneakers are blue and the athlete uniform is orange.Would you advise me?Oh hi,Cath,what do you think—blue or orange?（那我怎么办呢?我同样不知道体育课应该用什么颜色,我的运动鞋是蓝色的,运动服是橘黄色的,你能给我点建议吗?Cath你是怎么想的,蓝色还是橘黄色?）
Cathy:Gosh,I don’t know.Is this important?（天啊!我不知道,这个很重要吗?）
Debbie:God,you don’t know anything,do you,Cathy?（上帝,你什么都不知道吧,Cathy?)
Teresa:Yeah,you don’t even brush your hair in the mornings.Scarecrow!（是啊,你甚至早上起来都不梳头,你是个稻草人.）
Cathy:At least I’m not stupid like you!Don’t you have something better to talk about than make-up?（但是我不会像你们那样愚蠢,除了瞎扯你们就没什么别的要说的了吗?）
Teresa:You are just jealous of us because you’re so ugly!（你是嫉妒我们吧,因为你真的很丑.）
Cathy:How dare you!Tell them to shut up!（你太大胆了,叫她们闭嘴!）
Narrator:Julie is offended by Cathy.She thinks Teresa is right.（说明：Julie被Cathy激怒了,她认为T是对的）
Julie:Look in the mirror,Cathy.（你也不照照镜子,C）
Narrator:The same evening,Julie is trying to do her science homework when her brother comes in.（说明：同一天晚上J正在做自然科学作业,他的弟弟走了进来）
David:Do you have the money I lent you last week,Julie?（我上星期借给你的钱该还了吧,）
Julie:Sorry,Dave.I bought some mascara yesterday.（抱歉,D,我昨天买涂眉毛的油了.）
David:But you promised!I need it for the movies tonight!（但是你答应了今天给我的,我晚上还要看电影呢.）
Julie:It was an emergency!（这只是一个突发事件.）
David:Huh,your priorities are all wrong,sis.Nice pimple you have there,by the way.（哼,姐姐你的优先权是没有理由的,顺便说一句你脸上的痘痘很漂亮）
Julie:Pimple?!What pimple?!Aaaargh!It’s huge!It’s so big!（痘痘?什么痘痘?天啊,怎么会这么大啊?）
David:Ha ha ha,with all that make-up you use,I’m not surprised.（你总数用你的那些化妆品,我知道有一天会这样的）
Narrator:Of course Julie is in shock.Now this is really an emergency.（说明：J震惊了,真的突发事件啊!）
Julie:Put a small amount on the affected area and leave on for twenty minutes max.Wash off with warm water.（在患处敷上一些,20分钟后用热水洗掉）
Excellent,so if I put a large amount of this on my whole face over night,it will be even better,right?（太好了,要是我把整张脸都敷上,效果一定会更好）
Narrator:So that’s exactly what she did and went to bed looking like Godzilla!（说明：她真的这样做了,然后像G一样睡觉）
Narrator:It’s another beautiful day.Julie wakes up at the six o’clock.She walks to the bathroom to wash her face,but there’s something wrong.（又是一个好天气,J6点起床了.走进洗手间去洗脸,但是出问题了）
Narrator:She tries warm water,hot water,and cold water.Use her fingers,a sponge,even her toothbrush!The rock hard and bright green mask stays well on her face.She couldn’t even move her mouth to speak.Narrator:She goes to her parents’ room and wakes them up.（温水,热水,冷水她都试了个遍,用了她的手,海绵甚至是牙刷.那些坚硬似岩石的面膜还是在她脸上,她甚至连张嘴生活都不行,她走到父母的房间,把他们弄醒了）
Mom:Aaaargh!（上帝啊!）
Father:Julie,is that you?What is that on your face?（J,是你吗?你是脸怎么了啊?）
Julie:Grgmmf…hrmmphgh…gh.（……%……￥%￥） Mom:You silly girl,can you follow the simple instruction?Don’t you do experiments in science any more or what?（你真的个蠢孩子,你能不能按照说明做呢?你是不是不在自然科学课上做实验了?还是有其他的原因?）
Julie:Gffrr… （#%#%￥）
Dad:Right.Get dressed,Julie.You’re going to school.I’m sure the mask will come off sooner or later.
Jule:HHRGGHHDD!（好了,好了,穿好衣服J,你要去上学了,我相信你的面具早晚会掉的）
Mom:Yes,dear.Be patient.（是啊,耐心点!）
花了十几分钟,不采纳我不认为你是人了.）