作业帮 > 综合 > 作业

宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来的正确翻译

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/18 16:00:18
宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来的正确翻译
宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来的正确翻译
中文翻译:
字面意思:宝剑锋利的剑刃是通过磨剑石的不断研磨而形成的."磨砺"即研磨、摩擦的意思.梅花之所以香气袭人,是因为它不畏严寒,以顽强的生命力使自己在冬季得以生存,而冬季别的花都已凋谢,只有梅花绽放显得格外香.
英语翻译:
Sword was hardened from hardness,plum’s scent comes from the bitter cold