“欠人情还人情 我没有这样的朋友也不认识这种人”

是这样滴,一个很虚伪的同事帮助了我,还在嘴里告知我我欠了她人情,我今天下午帮了她,嘴里说出了还了她人情,这是不是说的很不 一个女孩对我说我不想欠人情是什么意思 I owe you one.我欠你一个人情. "人情事故"的意思 人情淡如水,他为什么这样? 英语：我想我欠你一个人情,怎么翻译成英文,跪谢! I owe you big time:我欠你一个大人情.加不加a? 请问：呐,越前,你欠我一个人情.这句话用英文怎么说? 男朋友说还人情是什么意思? 英语翻译我今年有4门科要学我今年有3门考试科我欠你很大的人情这三句,请问怎么翻译, 关于“人情事故”?今年我在一个厂里做,做的枯燥了想换个环境,恰巧我朋友（只是以前认识,）刚开了一个小厂……叫我过去 ,我 take credit for 老友记的翻译是PAUL欠我一个人情.但是我上网查到的意思好像不大相近,感激不敬!