作业帮 > 综合 > 作业

问世间情为何物 直教人生死相许 翻译问题

来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/09/28 07:20:36
问世间情为何物 直教人生死相许 翻译问题
问世间情为何物 直教人生死相许,可以翻译为：在这世上感情是个什么东西,凭什么叫人生死相许? 这样翻译可以吗?
问世间情为何物 直教人生死相许 翻译问题
应该译为:请问人世间的感情,究竟是怎样的一种东西?那最真最美的爱情,足能令人生死相许.
类似于那种" 醉过方知酒浓,爱过才知情重."的感觉.
问世间情为何物,直教人生死相许. 问世间情为何物?直教人生死相许? 问世间情为何物,直教人生死相许 问世间情为何物 直教人生死相许 问世间情为何物 ,直教人生死相许, 问世间情为何物?直教人生死相许 “问世间情为何物,直教人身死相许” ①：“问世间情为何物,直教人生死相许.” ②：“问世间情为何物,直教生死相许.” 问世间情为何物,直教人生死相许.是什么意思 求“问世间情为何物,直教人生死相许”的全章 “问世间情为何物,直教人生死相许”出自什么?谁的? 问世间情为何物,直教人生死相许.请补充下面的诗句