“病来如山倒,病去如抽丝”翻译成英文

"病来如山倒 病去如抽丝"是什么意思? “病来如山倒,病去如抽丝”具体是什么意思? “病来如山倒”这偶懂,但“病去如抽丝”是啥意思呢? 收银员翻译成英文 川 翻译成英文 电脑翻译成英文 对不起,翻译成英文 “强颜欢笑”翻译成英文 求翻译成英文, 悉尼翻译成英文 总经理翻译成英文 机场翻译成英文?