大师作文网重庆版高中英语教材中的一个问题
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/11 14:28:36
重庆版高中英语教材中的一个问题
在书上课文中有这样一句话That day Wilma made history as she became the first woman who had won three gold medals in the game.里面用到的定语从句关系代词是who，但是老师讲过，先行词被序数词修饰只能用that，其他语法书上也是这么说的，谁能帮我解释一下，不可能是书本错误吧。
在书上课文中有这样一句话That day Wilma made history as she became the first woman who had won three gold medals in the game.里面用到的定语从句关系代词是who，但是老师讲过，先行词被序数词修饰只能用that，其他语法书上也是这么说的，谁能帮我解释一下，不可能是书本错误吧。
That day Wilma made history as she became the first woman who had won three gold medals in the game.
那一天,威尔玛创造了历史,她成为了第一个在比赛中赢得三枚金牌的女人。
That day Wilma made history as she became the first woman that had won three gold medals in the game.
那天她威尔玛创造了历史,成为了第一个在比赛中获得了三枚金牌的女人。
你觉得这两种哪种更好？
没错，相关语法规定：
先行词被序数词，形容词最高级以及first, last, any, only, few, much, no, some, very等词修饰时，则关系代词一般只用that，而不使用who/which.
但是英语是门语言学科，如果每一句话都要套上无数个语法才算正确的话，那么我想绝大部分外国人日常说的话都是错误的。
很多课本上的文章都是来自于外国本土的刊物，当然刊物上的文章用语还是比较规范的，但是偶尔作者为了表达他的感情，也是需要平时的语言。 当然考试时如果是来自原文的话还是要用 who 作答，如果不是来自原文还是根据语法用that。
祝学习进步！
那一天,威尔玛创造了历史,她成为了第一个在比赛中赢得三枚金牌的女人。
That day Wilma made history as she became the first woman that had won three gold medals in the game.
那天她威尔玛创造了历史,成为了第一个在比赛中获得了三枚金牌的女人。
你觉得这两种哪种更好？
没错，相关语法规定：
先行词被序数词，形容词最高级以及first, last, any, only, few, much, no, some, very等词修饰时，则关系代词一般只用that，而不使用who/which.
但是英语是门语言学科，如果每一句话都要套上无数个语法才算正确的话，那么我想绝大部分外国人日常说的话都是错误的。
很多课本上的文章都是来自于外国本土的刊物，当然刊物上的文章用语还是比较规范的，但是偶尔作者为了表达他的感情，也是需要平时的语言。 当然考试时如果是来自原文的话还是要用 who 作答，如果不是来自原文还是根据语法用that。
祝学习进步！