请老师详细标准地翻译
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/10 15:53:16
解题思路: 理解文章
解题过程:
你好,翻译如下
一个人也许有个阻止他把事情做好的看法。他也许认为他没有能力。一个小孩子也许认为自己蠢,因为他不能好好利用他的智力。由于年龄愿因,老年人也许认为他们太老了不能学会新的知识。
一个自认为无能的人不会作出真的努力,因为他感觉到那是无用的。他不会充满自信的工作,而那对成功是必要的。他也不会努力工作,他真的可能失败,失败也会强化他无能的看法。
著名医生Alfred也有这样的经历。但他是小孩子的时候,开始数学很差。老师告诉他的父母孩子无能力学数学,为了是让他们不要期望过高。这样,他们两个都有了这种看法。他也接受了对自己能力的误解,感觉努力是无用的,正如他们料到的,数学甚至更差了。
一天,他算出了一道其他学生也不能解决的题,并且出色的解决的。这给了他自信。他现在工作起来有兴致,决心和目标,很快尤其擅长数学了。他不仅证实他能学好数学,而且从早年亲身的经历中学到如果一个人带着决心与目标工作,他也许通过能力不但羡慕别人,也尊重自己。
愿你满意,异议来信。
最终答案:略
解题过程:
你好,翻译如下
一个人也许有个阻止他把事情做好的看法。他也许认为他没有能力。一个小孩子也许认为自己蠢,因为他不能好好利用他的智力。由于年龄愿因,老年人也许认为他们太老了不能学会新的知识。
一个自认为无能的人不会作出真的努力,因为他感觉到那是无用的。他不会充满自信的工作,而那对成功是必要的。他也不会努力工作,他真的可能失败,失败也会强化他无能的看法。
著名医生Alfred也有这样的经历。但他是小孩子的时候,开始数学很差。老师告诉他的父母孩子无能力学数学,为了是让他们不要期望过高。这样,他们两个都有了这种看法。他也接受了对自己能力的误解,感觉努力是无用的,正如他们料到的,数学甚至更差了。
一天,他算出了一道其他学生也不能解决的题,并且出色的解决的。这给了他自信。他现在工作起来有兴致,决心和目标,很快尤其擅长数学了。他不仅证实他能学好数学,而且从早年亲身的经历中学到如果一个人带着决心与目标工作,他也许通过能力不但羡慕别人,也尊重自己。
愿你满意,异议来信。
最终答案:略