英语翻译这个网址里的歌词,不要生硬的翻译哈~

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/20 02:50:58

英语翻译
这个网址里的歌词,不要生硬的翻译哈~

人们把盒子从舞台上收走,
我的心被碾得零落.
结冰的世界忙着寻找溜走的国王.
我走在街上,疑问和伤痛涌来,感觉如此孤单.
我只知道一件事,那就是：
我会想你到永远,
你的爱永留我心上.
我会念你到永远,
你让我的生命更美好.
我会想你到永远,
你曾牵着我的手,
我们唱着恋人的誓言.
你优雅微笑着看我,
给了我你最后的鞠躬.
你离开了大楼再没回来,我孤单留守,往事汹涌.
你的爱永留我心上.
我会念你到永远,
因为你让我的生命更美好.
我会想你到永远,
你赋予世界梦幻让它更美好,
我会尽力让它继续美好下去.
我会想你到永远,你的爱永留我心上.
我会念你到永远,因你让我的生命更美好.
我会想你到永远.
我会想你到永远,迈克,你的爱永留我心上.
我会念你到永远,因你让我的生命更美好.
我会想你到永远.
朱迪.希尔
主要时间不太够,没有好好润色,翻译出来不太有歌词的感觉.看起来是怀念恋人的歌吧.有机会再好好翻译.

英语翻译这个网址的文章的翻译英语翻译谁帮我翻译一下,不要生硬的翻译英语翻译谁能把梁静茹的《崇拜》的歌词翻译成英文的,最好翻译的不要太生硬,尽量符合原歌词所要表达的意思~ 英语翻译不要太生硬,CaraDillo唱的请高手翻译For Your Precious Love的歌词,强调不要简单生硬意译英语翻译不要生硬的翻译,没什么意义.主要求的是对此歌词的感悟和情感..Ryan Adams - I Taught Mys 英语翻译想知道这首歌的中文歌词,请根据歌曲意境来翻译,不要生硬的翻译软件～英语翻译最好是翻译的比较细腻流畅的那种…不要很生硬的… 求"适合大众的并不一定全都适合你"的英语翻译,翻译地不要太生硬. 英语翻译最好翻译的不要太生硬,可以加上一些优美的单词. 英语翻译请不要百度谷歌翻译的那样生硬啊! 英语翻译不要生硬的直译,更不要机器,