为什么For all I care这句要翻译成与我无关?

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/11 04:00:31

没有为什么,因为它就是这个意思.看英-英翻译,for all I care = I don't care (if something happens),如：
He may sell whatever is left in the house for all I care.
那房子里剩下的东西他爱卖什么就卖什么,我才不在乎呢.

英语造句问题能不能用词组(一)perfect balance 恰到好处(二)for all l care与我无关各造个句 for all I care的中文意思 You can go or not.for all I care. You may leave at once for all I care I care for I care for you care for与 care差别 I care for You can lie on the gutter for all I care,I’m not a policeman “爱与我无关,每次都是擦肩而过”翻译成英语 having been taken care of 4 years,I thanks for all the peopl If you are willing、 i will take care of you for all lifetime care about与care for区别