大师作文网暗香 姜夔 译文旧时月色.算几番照我,梅边吹笛.唤起玉人,不管清寒与攀摘.何逊而今渐老,都忘却、春风词笔.但怪得、竹外疏
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/14 13:00:56
暗香 姜夔 译文
旧时月色.算几番照我,梅边吹笛.唤起玉人,不管清寒与攀摘.何逊而今渐老,都忘却、春风词笔.但怪得、竹外疏花,香冷入瑶席.江国.正寂寂.叹寄与路遥,夜雪初积.翠尊易泣.红萼无言耿相忆.长记曾携手处,千树压、西湖寒碧.又片片、吹尽也,几时见得.
旧时月色.算几番照我,梅边吹笛.唤起玉人,不管清寒与攀摘.何逊而今渐老,都忘却、春风词笔.但怪得、竹外疏花,香冷入瑶席.江国.正寂寂.叹寄与路遥,夜雪初积.翠尊易泣.红萼无言耿相忆.长记曾携手处,千树压、西湖寒碧.又片片、吹尽也,几时见得.
暗香[姜夔]
辛亥之冬,余载雪诣石湖.止既月,授简索句,且征新声,作此两曲,石湖把玩不已,使二妓肆习之,音节谐婉,乃名之曰：“暗香”、“疏影”.
旧时月色,算几番照我,梅边吹笛?唤起玉人,不管清寒与攀摘.何逊而今渐老,都忘却春风词笔.但怪得竹外疏花,香冷入瑶席.江国,正寂寂,叹寄与路遥,夜雪初积.翠尊易泣,红萼无言耿相忆.长记曾携手处,千树压、西湖寒碧.又片片、吹尽也,几时见得?
译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士.居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲.石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转.于是将其命名为《暗香》、《疏影》.昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和.笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟.而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记.但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席.江南水乡,正是一片静寂.想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地.手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语.昔日折梅的美人便浮上我的记忆.总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧.此刻梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧.此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
辛亥之冬,余载雪诣石湖.止既月,授简索句,且征新声,作此两曲,石湖把玩不已,使二妓肆习之,音节谐婉,乃名之曰：“暗香”、“疏影”.
旧时月色,算几番照我,梅边吹笛?唤起玉人,不管清寒与攀摘.何逊而今渐老,都忘却春风词笔.但怪得竹外疏花,香冷入瑶席.江国,正寂寂,叹寄与路遥,夜雪初积.翠尊易泣,红萼无言耿相忆.长记曾携手处,千树压、西湖寒碧.又片片、吹尽也,几时见得?
译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士.居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲.石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转.于是将其命名为《暗香》、《疏影》.昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和.笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟.而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记.但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席.江南水乡,正是一片静寂.想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地.手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语.昔日折梅的美人便浮上我的记忆.总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧.此刻梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧.此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
求《暗香--旧时月色》赏析
春风又绿江南岸,明月何时照我还中的哪个词用得最好为什么?
我上语文课老走神,但其他科都很好,..
翻译一下abcd那道,我照得都翻译
暗香阅读答案其实我们每个人身旁都有那个开门的老 人,在为我们开着方便之 门,开门的老人指
别人说初中的理科很简单,但我理科老拿不了满分啊,总是差那么几分,不管是100分的还是150的都一样,怎么办,数学动点题有
空山不见人,但闻人语响.返景入深林,复照青苔上.有谁帮我翻译为英语,跪求译文!
著我旧时裳 得著怎么读
《记承天寺夜游》一文中“何夜无月?何处无竹柏”显然与实际不相符,因为并非每夜都能见到月色,
工作关系常出差,也算走遍祖国大好河山,想把出去照得风景都打出来做成册子老了看,哪种打印机打风景照比较好?
世上存在UFO吗我要正方与反方的辩论.不管对不对反正双方都要说的有理!急!1回答得好追加分!
哈默尔恩的吹笛人与黑死病的鼠疫什么关系