作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译在英语里面,这样的表达会被认为具有讽刺效果呢还是中国式的?老外会不知所云或者认为是按字面理解?He had th

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/13 17:13:05
英语翻译
在英语里面,这样的表达会被认为具有讽刺效果呢还是中国式的?老外会不知所云或者认为是按字面理解?
He had the pleasure of being given various nicknames.
他很荣幸的获得了别人给他起的很多外号.(讽刺那些起外号的人).
会有这样的效果吗,或者适得其反?
英语翻译在英语里面,这样的表达会被认为具有讽刺效果呢还是中国式的?老外会不知所云或者认为是按字面理解?He had th
这个是中国人的思维.老外不懂.
“呵呵” 在英语中怎么表达?或者类似的表达是?拜托别再说是hehe了,会被认为是He-she from Thailand 英语翻译另一个提问是,50年以内,你认为中国&会维持这样的Chinese Capitalism制度吗,还是会变成纯粹的资 英语翻译最好的遗产是爱你认为最好的遗产是什么呢?是金钱还是房产?看了本文你就会这个问题有进一步的理解.As a youn 夏感 阅读答案1.在作者眼里,夏天具有怎样的特点? 2.第3段中,作者认为夏天的色彩是怎样的?他为什么会这样认为? 3. "你认为十年后这个城市会是什么样呢”的英语是什么 英语翻译一句话.难怪你会这样认为. 为什么有的成语像郑人买履这样的典故成语出现在郑国,谁讽刺的,为什么会讽刺呢? 中文里面的“认为” 和“以为” 分别用英语怎么表达呢? 英语翻译我照字面理解为:在一场宣传战争之中,任何缄默都被认为是公平的.感觉读起来把握不到这句话的意思,是我翻译错了吗?求 英语翻译在西方,镜子被认为具有超自然的属性,常常用来预测未来.因此打碎镜子如同打碎了自己的未来.打碎镜子的人通常被认为会 英语翻译当我们谈起摔角,你会想到什么?也许有些人认为这太暴力,或者认为这太假,甚至称摔角是小孩子过家家的游戏.但在爱摔角 英语翻译提问:50年以内,你认为中国&会维持这样的Chinese Capitalism制度吗,还是会变成纯粹的资本主义?