英语翻译The disappointment we feel when good work is not recogni

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/23 18:33:23

英语翻译
The disappointment we feel when good work is not recognized gives rise to the feeling “why should I bother if nobody notices?”
这个句子意思基本都懂,但是就是不懂怎么翻译,
这句话有什么语法现象呢?

试译如下：当工作做得很好但是缺少别人的认可时,我们会感到失望,进而产生这样的感受“如果没人注意干嘛费那么大的劲儿呢?”
这个句子涉及到定语从句和同位语从句.
The disappointment (定语从句that we feel) ...（此处为状语）gives rise to the feeling（同位语） "."
仅供参考,欢迎指正

英语翻译The fundamental change needed is open and honest recogni 1.When we hear the good news,we feel _____. 英语翻译This is not good for them.We must sleep at night when it 英语翻译Sometimes we feel good,such as when we get good grades o 英语翻译It is not only the company that supports good work for o "We don not know when (finish) the work ."如何填英语翻译The passive sentence is used when we are not so much int We feel -----------(放松)after finishing the work. 英语翻译the research studied cultural differences in the recogni I feel good when I do not get enough sleep good,you,is,will,when,stress,the,gone,feel连词成句英语翻译The time of day when you feel most energetic is when you