大师作文网请翻译下面的文章成中文
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/11 17:41:05
请翻译下面的文章成中文
School was going to begin, and Jessica had mixed feelings about the fourth grade.
Her older sister had spent the summer warning Jessica about the dangers of
fourth grade.
One day, Jessica got an idea. She needed a fourth-grader’s bedroom. Jessica’s
room had many reminders of her early school years. She needed a more grown-uplooking
room. She gathered some magazines with decorating tips and walked to
her mother’s basement office. She knew her mother liked well-thought-out ideas and
presentations, so she prepared her thoughts on the way.
She found her mother and explained that she was very excited about being a topnotch
fourth grader. Then, she went on to say that for this to happen, she needed a
change.
Jessica placed several magazines on the table and explained that she was no
longer a baby. She showed some pictures of older-looking bedroom styles, and her
mother looked at each one carefully.
Her mother smiled and told her that it was a great idea. For almost an hour, Jessica
and her mother swapped ideas and planned her new room.
Jessica was excited about the change from her old room and was certain this
would help make her year in the fourth grade a good one.
School was going to begin, and Jessica had mixed feelings about the fourth grade.
Her older sister had spent the summer warning Jessica about the dangers of
fourth grade.
One day, Jessica got an idea. She needed a fourth-grader’s bedroom. Jessica’s
room had many reminders of her early school years. She needed a more grown-uplooking
room. She gathered some magazines with decorating tips and walked to
her mother’s basement office. She knew her mother liked well-thought-out ideas and
presentations, so she prepared her thoughts on the way.
She found her mother and explained that she was very excited about being a topnotch
fourth grader. Then, she went on to say that for this to happen, she needed a
change.
Jessica placed several magazines on the table and explained that she was no
longer a baby. She showed some pictures of older-looking bedroom styles, and her
mother looked at each one carefully.
Her mother smiled and told her that it was a great idea. For almost an hour, Jessica
and her mother swapped ideas and planned her new room.
Jessica was excited about the change from her old room and was certain this
would help make her year in the fourth grade a good one.
就要开学了，杰西卡对四年级有些复杂的想法。
有一天，杰西卡有了个主意——她需要一个四年级的卧室。杰西卡以前的卧室有很多早期学校的回忆，这时她需要一个看起来更大人一点的房间。她收集了一些带有标签的杂志走进了母亲位于地下室的办公室。她知道母亲喜欢经过深思熟虑的想法和表现方式，所以她边走边冥思苦想。
她对母亲兴奋地说起她要当一个优秀的四年级学生，而这需要一次改变。杰西卡把几本杂志放在桌上说她已经不再是一个小孩，并指着杂志中大人般的卧室风格。
母亲认真地审阅着每一张图片，笑着说她的想法很棒。之后，杰西卡和母亲花了整整一小时来交换意见并规划她的新房间。杰西卡对旧卧室的改造非常兴奋，并肯定这将让她的四年级焕发异彩。
有一天，杰西卡有了个主意——她需要一个四年级的卧室。杰西卡以前的卧室有很多早期学校的回忆，这时她需要一个看起来更大人一点的房间。她收集了一些带有标签的杂志走进了母亲位于地下室的办公室。她知道母亲喜欢经过深思熟虑的想法和表现方式，所以她边走边冥思苦想。
她对母亲兴奋地说起她要当一个优秀的四年级学生，而这需要一次改变。杰西卡把几本杂志放在桌上说她已经不再是一个小孩，并指着杂志中大人般的卧室风格。
母亲认真地审阅着每一张图片，笑着说她的想法很棒。之后，杰西卡和母亲花了整整一小时来交换意见并规划她的新房间。杰西卡对旧卧室的改造非常兴奋，并肯定这将让她的四年级焕发异彩。