大师作文网英语翻译.这段话什么意思?
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/10 21:48:17
英语翻译.这段话什么意思?
And then there is always the cool, warm voice of the girl on the switchboard of the emergency bed service who will get your patient into hospital foryou – the pleasant voice that comes to you as you stand in thecool, dark, smelly, dirty telephone box somewhere in a dangerous section of town.Oh, it has its moments, this life does.
And then there is always the cool, warm voice of the girl on the switchboard of the emergency bed service who will get your patient into hospital foryou – the pleasant voice that comes to you as you stand in thecool, dark, smelly, dirty telephone box somewhere in a dangerous section of town.Oh, it has its moments, this life does.
而急诊室【“the emergency bed service ”百度的翻译是“急救床服务”,我意译了一下】里那个有着冷淡,温和声音的女接线员则会为你把病人接引进医院——当你站在小镇里的危险地带,站在一个冷酷的,黑暗的,臭兮兮,脏兮兮的电话亭里的时候,这种令人愉快的声音就会来临.
哦,这就是这种生活的美妙之处.
【中间的长句子被我断开了,为了方便你理解.翻得不好,意会一下.】
哦,这就是这种生活的美妙之处.
【中间的长句子被我断开了,为了方便你理解.翻得不好,意会一下.】