请帮忙翻下英文,急,我司XX公司此次从美国一票进口货物,运单号为DHL XXXX,货物到港后,国外发货人与我司联系,告知
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/04 22:40:41
请帮忙翻下英文,急,
我司XX公司此次从美国一票进口货物,运单号为DHL XXXX,货物到港后,国外发货人与我司联系,告知我司货物发错,此票货物并非我司定购货物,应发货物为XXXXX.
但实发到上海的货物不是我司货物。货物型号品名见下方:
现我司要求此货原货退回发货人,望批准为盼。
我司XX公司此次从美国一票进口货物,运单号为DHL XXXX,货物到港后,国外发货人与我司联系,告知我司货物发错,此票货物并非我司定购货物,应发货物为XXXXX.
但实发到上海的货物不是我司货物。货物型号品名见下方:
现我司要求此货原货退回发货人,望批准为盼。
Our company imported from Ameria a batch of goods.The B/L NO.is****.However,when the goods reached the port,the overseas consignor told us that they had shipped the wrong goods.The goods which has reached the port are not the ones we ordered.(后面太罗嗦了,略去)The type and name of the products are attached as follows:
Hereby we require that the goods which have reached the port should be returned back to the consignor.Appreciate your approval.
Hereby we require that the goods which have reached the port should be returned back to the consignor.Appreciate your approval.
英语翻译请帮忙翻译成英文,给越南海关的 我司2014年7月25日,通过DHL出口的一批货物(单号 恳请海关同意,以此给贵
请帮忙写一封英文邮件内容是我公司为XX公司的供货商,现需要向贵公司采购一批玻璃包装纸,请告知具体价格与最小起定量,对于此
“请告知此票货物的清关费”用英文怎么说?
“我公司委托DHL 承运的该类货物”英语怎么说?
从德国进口货物,国外报的报关费为:
关于XX商标拖欠1000欧元事宜,现告知此商标属于XX公司,而非我司.请联系如下:
外贸英语,请帮助我翻译这句话“4吨货物20号发货,价格为23美分,信用证为30天”,急
英语翻译求翻译成英文,使用目的说明书我此次出国的目的,是在芬兰xx公司工作,从xx年xx月-xx年xx月共xx年,将申请
英语翻译由于我国政府禁止进口鸡蛋,我公司不能提出货物.经协商,我公司同意将货物退回中国.请务必翻译正确,
“请告知订单001的fexdex运单号,货物我们仍未收到”,这句英语怎么说合适,
国际贸易支付条款我们公司从国外进口一批货物,贸易条款是FOB.支付条款为 T/T 120DAYS AFTER SHIPM
写关于汇款问题的英文前提:本公司是一物流公司,有一客户通过我司出口货物到LA.运费的付款方式是:从LA汇款至我司香港帐户