英语翻译“能被收作您的学生是我莫大的光荣,请您以后多多指点”翻译成这样可以麽?“It my great honour t

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 20:51:26

英语翻译
“能被收作您的学生是我莫大的光荣,请您以后多多指点”翻译成这样可以麽?“It my great honour to be your student,and please give me more advice on research in the future.
另外,我校需要您校出具的正式邀请函,这句话该怎么翻译?

你的话翻译过来是：是我非常荣幸地成为你的学生,请给我更多的关于未来研究的建议.如果用Your students can be received for it is a great honor, since a lot of pointing you会更好,Our school needs your official invitation issued by the school

英语翻译今天真冷,可以翻译成 it‘s cold today 我不喜欢这样的天气,可以翻译成 i don’t like 英语翻译做的不好请多多指教翻译成英语 "以后请多多关照"翻译成英文. 英语翻译帮我把这段话翻译成英文,是做自我介绍的,我是姚瑶,很高兴加入这个班级,以后请大家多多关照,）英语翻译“尊享高贵奢华生活”,翻译成英语应该怎么翻?我看到的那个翻译是honour enjoy luxurious li 英语翻译请将下列句子翻译成英语：我们经常在一起打篮球,但是现在却很少在一起,希望在以后的日子里,我们能够多多在一起,愿友 It is a matter of great honour.这是件极其光荣的事a matter of在这句话中是什么意英语翻译我有好的价值观,翻译成“I have a good / great value”可以吗?但是这样很奇怪,有没有更英语翻译,“我知道了.以后请多多关照.” 英语翻译我是新来的以后请多多关照啊英语翻译把下面这几句话帮我翻译成英语(包括括号里的)：1.是你们在我初中的最后一年给了我莫大的帮助与温暖,尤其是最后一个英语翻译A:Must it be?B:It must be.是不是可以翻译成：必须这样么?必须.但我觉得还有更好的翻译法