洋泾浜 这个俗语 来源于 苏州的洋泾浜 还是 上海的洋泾浜

上海话中的“洋泾浜”是什么意思?从哪里起源的? 苏州人讲:“洋泾浜”, 这是马克·吐温的《中国佬在纽约》杂文一句华人劳工说的一句洋泾浜英语.谁能说出它的标准英语. 英语翻译不符合英语规范的“洋泾浜”英语 这句话 英语怎么翻译我不是要一个词 我就要这句话的翻译 英语翻译急用,翻译力求通顺.没有大的语法和拼写等错误.“洋泾浜语”是一种在不同民族和国家的文化交流或殖民统治期间,不同语 关于苏州的诗句,俗语 来源于民谚俗语的如:唇亡齿寒, 关于苏州的俗语或诗句 我们经常使用的来源于佛教的俗语? 谁知道关于苏州的一句俗语或诗句啊? 苏州新东方的托福和上海的哪个好? 江苏省苏州中学苏州中学是民办的还是公办的?苏州中学是立达吗