求运筹帷幄故事的英文版本
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/12 23:24:49
求运筹帷幄故事的英文版本
刘邦听后笑着说:“你只知道这一方面,而不知道另一方面.在营帐之
中决定计策,能取胜于千里之外,这点我不如张良;安定国家,抚恤百姓,保
证供应不缺,粮食不断,这点我不如萧何;组织百万人战无不胜,攻无不克,
这点我赶不上韩信.他们三个都是杰出的人才,因为我用他们,所以能取得天
下.项羽有个能人范增,但他却不用,所以他失去了天下.”
后来,人们把“运筹帷帐之中”简称为“运筹帷幄”,用来指在后方策划或
研究战略战术.现引申为筹划指挥
谁能帮我把这故事的这段翻译一下
刘邦听后笑着说:“你只知道这一方面,而不知道另一方面.在营帐之
中决定计策,能取胜于千里之外,这点我不如张良;安定国家,抚恤百姓,保
证供应不缺,粮食不断,这点我不如萧何;组织百万人战无不胜,攻无不克,
这点我赶不上韩信.他们三个都是杰出的人才,因为我用他们,所以能取得天
下.项羽有个能人范增,但他却不用,所以他失去了天下.”
后来,人们把“运筹帷帐之中”简称为“运筹帷幄”,用来指在后方策划或
研究战略战术.现引申为筹划指挥
谁能帮我把这故事的这段翻译一下
运筹帷帐之中,决胜千里之外.