英语翻译If you are going to a boarding school,what do you pack f

英语翻译
If you are going to a boarding school,what do you pack for your dorm?We’ve rounded up expert advice on how to figure out what you really need to buy.
1.Gather info about the school and dorm
Visit the school’s website to find out what’s provided and what’s on the “don’t bring” list.Try to learn as much as you can about your dorm room.This will help you decide what you really want.
Another choice is to get on the Internet and get advice.Or you can call the school to be put in touch with someone.Students are an excellent source of information.
2.Remember:less is more
The experts have one main piece of advice:pack light.
Stuents don’t need as much as they think they do.If you can,take only a few things and then allow at least a week to get a better idea of what you will really use.
You can separate your belongings into three piles:the “must-haves”,”things-you’d-like-to-have”and “thing-you’ll-take-if-there’s-space”.
Pack all the “must-haves”.Then box up the “like-to-haves”so Mom and Dad can send them later,if needed.Don’t even think about taking the “maybes”
.3.Buy it later
If you do need something,It’s easy to zip out to buy it-or buy it online and have it shipped.
Many students wait until they arrive on campus to buy bedding so they can coordinate with their roommates.Also,remember that you are most likely going to make a trip home in the near future.That means you can pack seasonally,
4.Things to know about packing
You can always buy things later or have parents send them.
Before you start buying,check with the school.It should have a list of suggested items as well as a list of prohibites ones.

如果你准备住校,那么你会怎么打点你的寝室呢?就关于什么事你需要买的东西,我们搜集了很多专家的建议
1 收集关于那个学校和寝室的信息
浏览下学校的网站,查看下学校都提供什么,什么不该买.尽可能的多去了解下关于你寝室房间的信息, 这都将有助于帮你看清你真正需要的东西.
另一个选择就是去上网听取点建议,或者给学校打个电话跟那儿的人员联系下,学生总是消息的绝佳来源.
2 谨记：宁缺毋滥
专家们有一个共识：轻装上阵
学生并不需要如他们所想的那么多东西,如果可以的话,带上一部分东西,给自己最起码一个星期来好好想想什么才是你真的会用到的
你可以把你的东西归为3类： 必需的 想拿的和有地儿就放的
放好所有必需品,然后把想拿的包好,这样后期有需要时,爸妈们能寄给你,而对于哪些不需要的,想都不用想了
3 回头再买
如果你真需要什么东西,那么是买还是网购邮寄过来是很容易选择的
很多学生直到他们到校园里了才开始买床上物品,这样才能和室友统一,同时,要记得你不久就很可能会回家一趟,也就是说,你可以季节性的带或者换铺盖卷
4 关于置办东西
-你永远都能慢慢的买东西或是让你爸妈给你寄过去
-在你开始买东西之前,先和学校规章确认下,一般学校都有建议带的和禁止带的条例的.
手动翻译 做个参考