能应用于新技术的开发用英语怎么翻译
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/10 15:22:15
能应用于新技术的开发用英语怎么翻译
Could be used in the developing of new technologies
因为你写这样的单句肯定是在报告或者申请中用
那么用Could使得语气更加符合你所要表述的内容以及目的
Can be used如果用在这里,那就证明句中所指的技术已经很明确,100%可以用
而中国人理解你句中的“能”,那只能是“可以”,也就是说不止一种,还有其他的,你的建议只不过是供选择而已,会让对方觉得选择权还在他手里,所以用Could更恰当
“新技术的开发”,没有明确说明是哪一种技术,因为不知道前句,所以这里笼统的用复数,根据上下文确定用单数还是复数
有点咬文嚼字,
因为你写这样的单句肯定是在报告或者申请中用
那么用Could使得语气更加符合你所要表述的内容以及目的
Can be used如果用在这里,那就证明句中所指的技术已经很明确,100%可以用
而中国人理解你句中的“能”,那只能是“可以”,也就是说不止一种,还有其他的,你的建议只不过是供选择而已,会让对方觉得选择权还在他手里,所以用Could更恰当
“新技术的开发”,没有明确说明是哪一种技术,因为不知道前句,所以这里笼统的用复数,根据上下文确定用单数还是复数
有点咬文嚼字,
英语翻译能熟练的运用struts、spring、hibernate进行开发,了解其各自特性和应用领域.对新技术能保持较高
英语外贸的开发信怎么写?
中国××××开发集团 怎么翻译
什么样的事例能应用于木桶理论
N版的第一天答案的 1A 2C 的第一天翻译的第一句是 这项研究成果可以运用于新技术的开发(apply...to)
西部开发国家怎么开发的
解释A选项和C选项3.日本熊本大学研究小组开发出利用胚胎干细胞高效培育免疫细胞的新技术,一个干细胞能培育出100~200
谁能读懂我的心 用英语怎么翻译
英语翻译1.战略联盟与并购带来的超额覆盖2.新技术开发通路3.由新规则引起的成本增加麻烦高手们翻译成英语哈!请不要直接有
(计算机广泛应用于各个领域)这句话用英语怎么写?
“把这项技术应用于生活中”应该怎么翻译?
工艺流程,产品分类,客户开发用英语怎么表达