请帮忙翻译一句话：上次您来访,由于领导外出,下属接待不周,望海涵为盼.

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/09/25 16:47:03

For the last visit,please understand us if any inconvenience to you because of our leader's out at that time.
这只是中国式思维的表达法,一般情况老外是不会这样说.

英语翻译如有照顾不周,请多多包涵!翻译成英语?可是领导这样说,要我为老外翻译呀. 请帮忙翻译一句话!英译汉请帮忙翻译一句话英译汉请帮忙翻译一句话!中译英需要翻译一个头衔市委市政府接待办主任请帮忙翻译一下这个谢谢请帮忙翻译一句话（纸箱机械的）请高人帮忙翻译一句话汉译英的请英语高手帮忙翻译一句话英语强人,请帮忙翻译一句话请高手帮忙翻译一句话,中译英,谢谢～～请帮忙翻译一句话,中译英,谢谢~ 请帮忙翻译一句话（中译英）