作业帮 > 英语 > 作业

如何提高翻译英文长句的能力?

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/14 14:47:29
如何提高翻译英文长句的能力?
如何提高翻译英文长句的能力?
第一,要懂语法结构,多看一些长句子分析的案例,第二,你需要懂中英翻译的区别,英语多长句子,汉语多用短句,英语多用名词,汉语多用动词,英语多用被动,汉语多主动,英语是头重,汉语是尾重.知道了区别,知道了句子结构,是定语从句,是名词性从句,然后有了词汇量,就迎刃而解了, 再答: 作为大学英语专业学生,也会感觉不容易,所以,心态放好,见得多了就好了,一步一步来。