作业帮 > 综合 > 作业

哪位英语权威帮我翻译几句歌词?表示要精炼准确? 我要做签名的( 我很想爱他 但是眼睛在说谎 隐瞒比较容易吧 免得感情变得

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/11 20:16:10
哪位英语权威帮我翻译几句歌词?表示要精炼准确? 我要做签名的( 我很想爱他 但是眼睛在说谎 隐瞒比较容易吧 免得感情变得复杂).
哪位英语权威帮我翻译几句歌词?表示要精炼准确? 我要做签名的( 我很想爱他 但是眼睛在说谎 隐瞒比较容易吧 免得感情变得
I love him very much .But my eyes are lying.Maybe keeping my feeling back is easilier,to pretend it turns more complex. 再答: 都是自己翻译的,绝对没上百度翻译。
再问: 关键可对,不想让人笑话
再问: 还有可能精炼一下,怕签名放不下
再答: 没一点错误的
再答: 。,,。。,

再答: 搞了半天是签名。。。。
再答: 你不如发个说说算了,哈哈哈
再问: 我上面不是说了么
再问: 说说太明显了
再答: 。。。。。
再答: 好吧
再答: 反正你放心好了,点一下我的头像就能看到我回答的全是有关英语的
再问: 我当然相信你
再问: 你可能帮我精炼一下
再答: 精不了了
再答: 。,。
再问: 好吧
再问: 看得出你用心了,还是给你个赞吧,我这人心善
再答: 呵呵,谢咯
再答: 额,那个pretend改成prevent,刚脑抽了。。。。
再问: 哦哦
再答: 还有turns改成to turn,额,帮到这了
再问: 还有最重要的你却忘了,简直是害我
再问: 有人会说我是同性恋
再问: 可在了?
再问: I want to love him,
but eyes are lieing,
it's easy for hinding,
not to complexing my feeling.
这样比较押韵,你看成不
再问: 拿到分就不理我了???
再答: 额,不是,昨晚睡了
再答: 那个,你这个太多语法错误了。。。。。
再答: 这个是上百度翻译的吧。。。。那个lie的现在分词是lying不是lieing,还有后面的not to 那里不行,没这种表达方式,还是用我原来那个吧,昨晚抱歉