大师作文网" 一生一代一双人,争教两处消魂"这首诗出自哪儿?谁写的?完整的诗是什么?
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/13 16:39:30
" 一生一代一双人,争教两处消魂"这首诗出自哪儿?谁写的?完整的诗是什么?
大虾们,
大虾们,
年代：清
作者：纳兰性德
作品：画堂春
内容：
一生一代一双人,
争教两处消魂.
相思相望不相亲,
天为谁春?
浆向蓝桥易乞,
药成碧海难奔.
若容相访饮牛津,
相对忘贫.
这首词从一开始纯用白描,层层深入,直至结句的一咏三叹,实在不愧是纳兰词中的佳作.
翻译：我的爱人是一代佳人,我们本是一双一对的,现在呢,却在两地相互相思,令人销魂.我们相互思念,相互遥望,却不能亲昵地在一起.这春天是为了谁来的?
像裴航在蓝桥（为在陕西蓝田蓝溪之上）遇见仙女云英,像嫦娥奔月.（也就是指自己和心爱之人分离）如果可以让我和你在一起,像牛郎织女见面那样,夫妻共守贫困.
这首词用典比较多：
1）“浆向蓝桥”
一说是用唐代裴铏所作小说《传奇·裴航》的主人公裴航在蓝桥（为在陕西蓝田蓝溪之上）遇见仙女云英的典故.
传说裴航为唐长庆间秀才,游鄂渚,梦得诗：“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英.蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清.” 买舟还都.后路过蓝桥驿,遇见一织麻老妪,航渴甚求饮,妪呼女子云英捧一瓯水浆饮之,甘如玉液.航见云英姿容绝世,因谓欲娶此女,妪告：“昨有神仙与药一刀圭,须玉杵臼捣之.欲娶云英,须以玉杵臼为聘,为捣药百日乃可.”后裴航终于找到月宫中玉兔用的玉杵臼,娶了云英,夫妻双双入玉峰,成仙而去.
宋元话本《蓝桥记》、元庚天锡《裴航遇云英》杂剧、明龙膺《蓝桥记》传奇、杨之炯《蓝桥玉杵记》传奇均以此为题材.宋刘克庄《沁园春·林卿得女》词：“蓝桥路近,玉杵携将.”
2）“药成碧海”
用李义山“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”.说的是嫦娥奔月的故事.
嫦娥
云母屏风烛影深
长河渐落晓星辰
嫦娥应悔偷灵药
碧海青天夜夜心
3）“饮牛津”
用《博物志》的典故,按《博物志》：旧说天河与海通.近世有人居海滨者,年年八月有浮槎去来,不失期,人有奇志,立飞阁于槎上,多赍粮,乘槎而去.十余日,奄至一处,有城郭状,屋舍甚严.遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛渚次饮之.此人问：「此是何处?」答曰：「君还至蜀都,访严君平则知之.」后至蜀,问君平,曰：「某年月日有客星犯牵牛宿.」计年月,正是此人到天河时也.
李义山有《海客》一绝云：“海客乘槎上紫氛,星娥罢织一相闻,只应不惮牵牛妒,聊用支机石赠君.”说的就是牛郎织女的故事.
希望能帮到你~~
作者：纳兰性德
作品：画堂春
内容：
一生一代一双人,
争教两处消魂.
相思相望不相亲,
天为谁春?
浆向蓝桥易乞,
药成碧海难奔.
若容相访饮牛津,
相对忘贫.
这首词从一开始纯用白描,层层深入,直至结句的一咏三叹,实在不愧是纳兰词中的佳作.
翻译：我的爱人是一代佳人,我们本是一双一对的,现在呢,却在两地相互相思,令人销魂.我们相互思念,相互遥望,却不能亲昵地在一起.这春天是为了谁来的?
像裴航在蓝桥（为在陕西蓝田蓝溪之上）遇见仙女云英,像嫦娥奔月.（也就是指自己和心爱之人分离）如果可以让我和你在一起,像牛郎织女见面那样,夫妻共守贫困.
这首词用典比较多：
1）“浆向蓝桥”
一说是用唐代裴铏所作小说《传奇·裴航》的主人公裴航在蓝桥（为在陕西蓝田蓝溪之上）遇见仙女云英的典故.
传说裴航为唐长庆间秀才,游鄂渚,梦得诗：“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英.蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清.” 买舟还都.后路过蓝桥驿,遇见一织麻老妪,航渴甚求饮,妪呼女子云英捧一瓯水浆饮之,甘如玉液.航见云英姿容绝世,因谓欲娶此女,妪告：“昨有神仙与药一刀圭,须玉杵臼捣之.欲娶云英,须以玉杵臼为聘,为捣药百日乃可.”后裴航终于找到月宫中玉兔用的玉杵臼,娶了云英,夫妻双双入玉峰,成仙而去.
宋元话本《蓝桥记》、元庚天锡《裴航遇云英》杂剧、明龙膺《蓝桥记》传奇、杨之炯《蓝桥玉杵记》传奇均以此为题材.宋刘克庄《沁园春·林卿得女》词：“蓝桥路近,玉杵携将.”
2）“药成碧海”
用李义山“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”.说的是嫦娥奔月的故事.
嫦娥
云母屏风烛影深
长河渐落晓星辰
嫦娥应悔偷灵药
碧海青天夜夜心
3）“饮牛津”
用《博物志》的典故,按《博物志》：旧说天河与海通.近世有人居海滨者,年年八月有浮槎去来,不失期,人有奇志,立飞阁于槎上,多赍粮,乘槎而去.十余日,奄至一处,有城郭状,屋舍甚严.遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛渚次饮之.此人问：「此是何处?」答曰：「君还至蜀都,访严君平则知之.」后至蜀,问君平,曰：「某年月日有客星犯牵牛宿.」计年月,正是此人到天河时也.
李义山有《海客》一绝云：“海客乘槎上紫氛,星娥罢织一相闻,只应不惮牵牛妒,聊用支机石赠君.”说的就是牛郎织女的故事.
希望能帮到你~~