大师作文网英汉构词法的区别在哪?请具体说明下,
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/01 21:31:59
英汉构词法的区别在哪?请具体说明下,
英语的构字方法主要有三类：派生法、转化法与合成法.派生法是字根加上字首或字尾,加字首的时候,词性是不变的,加字尾的时候词性一般改变,转化法是词性改变,但字形是不变的,合成法是把一个字加到另一个字上面,前一个字修饰,限定后一个字.
英语字根大多来自拉丁文或希腊文,比如：psycho- 心理的（来自希腊文ψυχο-）,Anglo- 英国的,socio- 社会的,vice- 副等.
字根加上字尾,有时拼法会发生变化,如：y变成i,如friendliness、happily,双写,如reddish、panicky,不发音的字母e去掉,如：causation,简化,如：fully.
英语当中最常用的构字方法是派生法.拿副词来说,多数副词是在形容词和分词后面加上字尾-ly构成的,如oddly 奇怪地,interestingly 有趣地,determinedly 决意地,以辅音加-y（这个-y常常念作短元音的/ɪ/）结尾的形容词变成副词时,须把y变为i,再加-ly,如：easily、happily、以-ll结尾的形容词变成副词时,只加-y,如：fully、dully,以辅音加-le结尾的形容词变为副词时,需省去-e,再加-y,如：ably、idly、singly、simply、subtly,以-ue结尾的形容词变为副词时,省去-e再加-ly,如：truly、duly,以-ic结尾的形容词变为副词时,须加-ally,如：heroically,domestically、tragically等.
副词除了常用的字尾外,还有一些其它字尾,如：-wise、-wards、-fashion、-ways、-style等,如：clockwise、northwards、schoolboy-fashion、sideways、cowboy-style等.有一些副词带有字首a-,如：aboard、afoot、ahead、aloud.个别形容词也可以转换为副词,如：fast、hard等.
形容词可以用名词、动词加上一些字尾来构成形容词,如：-ed、-ful、-ish、-less、like、-ly、-y、-some、-worthy、-al、-esque、-ic、-ous、-able和-ive,如：
wooded 树木繁茂的
useful 有用的
Swedish 瑞典的,瑞典人的,瑞典语的
careless 粗心的
childlike 像孩子似的
manly 有男子汉气概的
sandy 沙质的
burdensome 沉重的
praiseworthy 值得赞扬的
accidental 偶然的
Romanesque 罗马式绘画雕刻的
Arabic 阿拉伯的,阿拉伯人的,阿拉伯语的
desirous 向往的
untranslatable 不宜翻译的
attractive 吸引人的
此外,用作表语和定语的名词可以转化为形容词：a brick garage,reproduction furniture,又如：His accent is very Mayfair.
其它次要的构字法包括逆成法,缩合法和截短法.逆成法是去掉字首或字尾后构成新的字,比如edit 编辑,televise 上电视,gloom 变阴暗,它们的字根是editor 编辑,television 电视,gloomy 阴暗的.
缩合法是由几个字缩合成一个字,如bit 二进制的一位,motel 汽车旅馆,smog 烟雾,brunch 早午餐.
截短法是把一个长的字缩短构成,如：phone 电话,plane 飞机,flu 流行性感冒.
希望我能帮助你解疑释惑.
英语字根大多来自拉丁文或希腊文,比如：psycho- 心理的（来自希腊文ψυχο-）,Anglo- 英国的,socio- 社会的,vice- 副等.
字根加上字尾,有时拼法会发生变化,如：y变成i,如friendliness、happily,双写,如reddish、panicky,不发音的字母e去掉,如：causation,简化,如：fully.
英语当中最常用的构字方法是派生法.拿副词来说,多数副词是在形容词和分词后面加上字尾-ly构成的,如oddly 奇怪地,interestingly 有趣地,determinedly 决意地,以辅音加-y（这个-y常常念作短元音的/ɪ/）结尾的形容词变成副词时,须把y变为i,再加-ly,如：easily、happily、以-ll结尾的形容词变成副词时,只加-y,如：fully、dully,以辅音加-le结尾的形容词变为副词时,需省去-e,再加-y,如：ably、idly、singly、simply、subtly,以-ue结尾的形容词变为副词时,省去-e再加-ly,如：truly、duly,以-ic结尾的形容词变为副词时,须加-ally,如：heroically,domestically、tragically等.
副词除了常用的字尾外,还有一些其它字尾,如：-wise、-wards、-fashion、-ways、-style等,如：clockwise、northwards、schoolboy-fashion、sideways、cowboy-style等.有一些副词带有字首a-,如：aboard、afoot、ahead、aloud.个别形容词也可以转换为副词,如：fast、hard等.
形容词可以用名词、动词加上一些字尾来构成形容词,如：-ed、-ful、-ish、-less、like、-ly、-y、-some、-worthy、-al、-esque、-ic、-ous、-able和-ive,如：
wooded 树木繁茂的
useful 有用的
Swedish 瑞典的,瑞典人的,瑞典语的
careless 粗心的
childlike 像孩子似的
manly 有男子汉气概的
sandy 沙质的
burdensome 沉重的
praiseworthy 值得赞扬的
accidental 偶然的
Romanesque 罗马式绘画雕刻的
Arabic 阿拉伯的,阿拉伯人的,阿拉伯语的
desirous 向往的
untranslatable 不宜翻译的
attractive 吸引人的
此外,用作表语和定语的名词可以转化为形容词：a brick garage,reproduction furniture,又如：His accent is very Mayfair.
其它次要的构字法包括逆成法,缩合法和截短法.逆成法是去掉字首或字尾后构成新的字,比如edit 编辑,televise 上电视,gloom 变阴暗,它们的字根是editor 编辑,television 电视,gloomy 阴暗的.
缩合法是由几个字缩合成一个字,如bit 二进制的一位,motel 汽车旅馆,smog 烟雾,brunch 早午餐.
截短法是把一个长的字缩短构成,如：phone 电话,plane 飞机,flu 流行性感冒.
希望我能帮助你解疑释惑.