英语求救But even taking that into consideration,Sue Branford got

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/27 12:07:13

英语求救
But even taking that into consideration,Sue Branford got a big shock recently when she returned to what was once a small community in the Brazilian rainforest.书上是这样翻译的- 休·布兰福最近返回到了巴西雨林里她曾经去过的一个小村落,即便早做好了心理准备,但她还是受到了很大的震惊.1 But even taking that into consideration可翻译为“ 即便早做好了心理准备”?2.还有就是what was once 可否省略 what was once做的什么成分有何意义?

1,But even taking that into considerantion 直面“但是即使把这事放进了考虑里”意思就是做好了心理准备
2,what是个连接代词应该这么看 when she returned to what 这是个完整的句子,当他回到一个what的时候（That） was once a small community in the Brazilian rainforest那个what是曾经的一个巴西雨林的小村落这一整句是来说明what的.那么连接起来就翻译成当他回到一个曾经是巴西雨林的小村落的时候

taking sth into consideration 与 taking into consideration st taking his age into consideration the child has done enough 英语翻译Taking into consideration marked output of different rat 语法：they will make decisions that take into consideration the taking everything into consideration后可以直接跟句子成份（不需加标点符号）吗?能否举 thank you for taking my contribution into consideration可单独作为求翻译：even taking the fog into account 英语单选：1291``___ everything into consideration, take into consideration是什么意思 When I got into the room,Sue was busy talking __ the phone. take ...into account与take ...into consideration在英语中有何区别? 可以说 take into consideration sth.