大师作文网Passthrough Entities是什么意思?翻译成中文怎么说呢?
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/18 21:12:52
Passthrough Entities是什么意思?翻译成中文怎么说呢?
Passthrough 直通
Entities 实体,存在物
Passthrough Entities 直通实体
所谓实体究竟是什么东西,那就要看上下文了.
（一般来说 Entity 是一个特定和离散单元存在实体,比如一个人或一个企业.）
再问： 是个关于tax的经济期刊，《Journal of Passthrough Entities》,就是想知道这个期刊怎么翻译成中文。。。
再答： 英语定义是 In a passthrough entity, the income or loss is "passed through" the business entity to the individual shareholders and is taxed at the individual shareholder 也就是说 直通实体不交所得税。企业的盈利或赤字“直通”到个别股东，由该股东直接负担。 Journal of Passthrough Entities 或可翻为 “直通实体税务期刊”？ （注：本人不是会计师。） 刚查了：财务术语是 《传递实体杂志》
Entities 实体,存在物
Passthrough Entities 直通实体
所谓实体究竟是什么东西,那就要看上下文了.
（一般来说 Entity 是一个特定和离散单元存在实体,比如一个人或一个企业.）
再问： 是个关于tax的经济期刊，《Journal of Passthrough Entities》,就是想知道这个期刊怎么翻译成中文。。。
再答： 英语定义是 In a passthrough entity, the income or loss is "passed through" the business entity to the individual shareholders and is taxed at the individual shareholder 也就是说 直通实体不交所得税。企业的盈利或赤字“直通”到个别股东，由该股东直接负担。 Journal of Passthrough Entities 或可翻为 “直通实体税务期刊”？ （注：本人不是会计师。） 刚查了：财务术语是 《传递实体杂志》