作业帮 > 语文 > 作业

关西义隐传——刘炳 会朝廷有旨.以耕钓自将终焉

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/19 17:04:20
关西义隐传——刘炳 会朝廷有旨.以耕钓自将终焉
会朝廷有旨,凡民年高有德者,入觐计议,公在行中,廷见,条治安十余事上之,不报,遂告病归乡。先时尝涉海适辽,占边域形胜阨塞,及得敌人虚实之情,因慨然曰:“边务多有可建者,为丈夫者,安能坐受敌人之诡伪乎?”将图上方略。或劝之曰:“计若遂,恐公筋力非少壮之任矣,幸审之。”乃抚膺叹曰:“计城晚矣,累在桑榆矣。”遂绝口不复言。每良辰暇日,登高指顾山川,见长云飞鸟之势,感刘豫州髀里肉生之叹。因以杖击石,长啸而歌曰:“老骥伏枥,志在千里,烈士暮年,壮心不已。”此曹孟德之诗也耶。乃与水北山人徐某究《五纬》《河》《洛》之书,以耕钓自将终焉。注解;公;指杨焕文 阨塞;险要之地 诡伪;诡诈虚伪 方略;方法与谋略 桑榆;比喻人的晚年 刘豫州髀里肉生之叹;引用刘备的典故来自慨久居安逸,壮志渐消,不能有所作为。
关西义隐传——刘炳 会朝廷有旨.以耕钓自将终焉
你能不能把全部打出来,我在网上找不到这个,我应该能够翻译出一些,不能保证全对,大概意思!
再问: 打出来了,累死了
再答: (+﹏+)~狂晕。。好多啊! 你只能随便看看,肯定错了很多意思,考试就不行了!! 恰好朝廷有下旨,凡是年长有德的人,觐见天子计划商议。你在队伍里面,百官朝见皇帝,“条治安十余事上之”,不报告,于是告病回乡了。开始的时候,曾经渡海“适辽”,占领了边塞的险要之地。等到得到第敌人的虚假和真实的情况,于是激动地说:边疆事务有可以做的是大丈夫,怎么能被敌人欺骗呢?要把图上的计划策略呈上去,有人劝告说:计谋如果成功了,恐怕你的筋骨之力没有年青是那么好了,希望能“审”。却捶胸叹道“计谋真的晚了,被晚年所拖累啊。于是闭口不再再发表意见。每次美好的空闲的日子,登山看着指着山水,见连绵不断的云飞着的鸟的气势,感伤刘备因为长久不骑马,大腿上的肉又长起来了(形容长久过着安逸舒适的生活,无所作为。)因此用木杖击打石头,大声呼叫地唱歌:老骥伏枥,志在千里,烈士暮年,壮心不已。这是曹操的诗,”乃与水北山人徐某究《五纬》《河》《洛》之书,以耕钓自将终焉。“
再问: 虽然感觉不是很正确,但是感觉大意都翻译到了,谢谢咯
再答: 我技术不到家!