作业帮 > 政治 > 作业

·Bernard Shaw 是不是写了一篇As I See It,怎么样翻译

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:政治作业 时间:2024/11/13 07:01:15
·Bernard Shaw 是不是写了一篇As I See It,怎么样翻译
·Bernard Shaw 是不是写了一篇As I See It,怎么样翻译
如何看待当前这种使我们每个人都不寒而栗的战争危险呢?和你们一样,我极不愿看待自己的房屋被飞机投下的炸弹夷为平地,不愿自己痛不欲生地被芥子气毒死.我仿佛看到,大街小巷堆满了血肉模糊的尸体,孩子们徘徊其间呼喊着他们的父母,婴儿在死亡母亲的紧抱中奄奄一息,最后窒息而死--现代的战争就意味着这一切.当此刻我向你们讲话时,在西班牙和中国发生着这样的事情,而明天,它可能就会降临到我们头上.最糟糕的是不管我们的行为多么丑陋,不管我们如何痛苦地死去,对我们的大自然母亲来说都无关紧要,无论我们的杀戮本领如何登峰造极,大自然都能够降生足够的婴儿来弥补那些被杀戮的生灵.伦敦可能会被毁于一旦,巴黎可能会毁于一旦,君士坦丁堡可能会在一片硝烟中化为废墟.这些城里妇女儿童会发出最后的惨叫,然后便是死一般的寂静.这一些都没关系:大自然母亲会用新的生命来替代死者,她每天都这样做着.