英语翻译This Agreement is shall be construed and have effect in
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/17 14:13:14
英语翻译
This Agreement is shall be construed and have effect in accordance with the laws of Switzerland without recourse to its conflicts of law principles and under exclusion of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
客户是瑞士的,客户要求依据瑞士法律,我要求依据联和国国际货物买卖公约。结果客户改成了这样。英语和法律知识都太有限,:最好有懂法律的XDJM能同时讲解一下对这句话的理解。感激!
This Agreement is shall be construed and have effect in accordance with the laws of Switzerland without recourse to its conflicts of law principles and under exclusion of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
客户是瑞士的,客户要求依据瑞士法律,我要求依据联和国国际货物买卖公约。结果客户改成了这样。英语和法律知识都太有限,:最好有懂法律的XDJM能同时讲解一下对这句话的理解。感激!
本协议依照瑞士法律将被解释并生效,与法律原则相冲突并在排除联合国国际货物销售合同公约之下没有追索权.
This Agreement shall be construed and interpreted in accorda
英语翻译This agreement shall be construed and the legal relation
英语翻译Nothing in this Agreement shall be construed as creating
英语翻译Nothing in this Agreement shall be construed as granting
英语翻译This agreement shall be in effect since it is signed and
英语翻译Nothing in this Agreement shall in any way be construed
英语翻译24.1 This Agreement shall be governed by and construed i
英语翻译5 This indemnity shall be governed by and construed in a
英语翻译This Contract shall be governed by and construed in acco
英语翻译THIS BANK GUARANTEE SHALL BE GOVERNED AND CONSTRUED IN A
英语翻译Governing Law; Venue.This Agreement is to be construed i
英语翻译14.10 Governing Law.This Agreement will be construed und