作业帮 > 综合 > 作业

求一篇翻译这是一个关于微软批量许可的翻译,希望专业人士可以提供帮助,谢谢~!Microsoft Volume Licen

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/10 15:22:04
求一篇翻译
这是一个关于微软批量许可的翻译,希望专业人士可以提供帮助,谢谢~!
Microsoft Volume Licensing(许可) – Top True Up Tips
Microsoft Enterprise Agreement, Enterprise Subscription, and Services Provider License Agreement (SPLA) volume licenses all provide Microsoft’s customers with the benefit of a periodic, license-deployment-versus-entitlement reconciliation called a "True Up" (or, as we like to call it, a periodic self-audit). Essentially, Microsoft allows its volume customers to purchase all of the licenses for software deployed during the True Up period at the end of that period有效期, which is particularly attractive because the risk of noncompliance is mitigated (notice I didn’t use the word, "eliminated").
To really take advantage of the benefits that come from the True Up feature in these agreements, consider the following five True Up tips:
• During the enrollment, carefully consider the capabilities of your organization to periodically perform the True Up, and negotiate the True-Up term to match those capabilities as much as possible. (This can be done by redefining the Qualified Users or Industry Devices, for example.)
• Ensure those involved in negotiating the original Enrollment and those who will be responsible for conducting the True Up fully understand the nuances of True-Up order timing. (For instance: Additional Products that are not included in the original enrollment must be ordered as they are deployed.)
• Take steps to ensure the confidentiality of deployment, entitlement and other confidential information if you plan to engage with Microsoft partners to conduct the True Up (a program Microsoft currently calls True Up Assist, but will eventually call SAM Baseline—more on that change at a later date).
• Go through the steps necessary to characterize the use of each product deployment. (I really can’t stress this one enough—for example, a SQL Server processor license is an expensive line-item, especially if the full-version purchase wasn’t necessary because the server is actually being used for development and testing purposes.)
• Use the actual True Up as an opportunity to renegotiate unfavorable terms in the volume license itself. (This is an underutilized tactic that can be particularly beneficial.)
Because the interests of resellers and Microsoft representatives do not necessarily align with that of the customer organization, and because many times the resellers and Microsoft reps do not fully understand the terms of the agreements they are selling or administering, we strongly recommend consulting with an experienced third-party before turning over any True-Up information.
不要机器翻译啊亲。。。。真心不想要机器翻译啊亲。。。。
求一篇翻译这是一个关于微软批量许可的翻译,希望专业人士可以提供帮助,谢谢~!Microsoft Volume Licen
北大青鸟唐城校区:难度很大