英语翻译rtBut Germany,home of carmakers which produce thirstier

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/10 23:10:30

英语翻译
rt
But Germany,home of carmakers which produce thirstier models

原文出自“经济学人”杂志,8月11日网络版.完整句子为 “But Germany,home of carmakers which produce thirstier models,has not introduced any emissions restrictions.”这是一篇“chart”文章,主要说的是政府对以以旧换新方式购车的补贴情况.就这句话来说难点是“thirstier”的理解.联系整个句子我们可以看出 “which produce thirstier models” 这对 “carmakers”的说明.我们都知道,德国的机车工业闻名于世,尤其是高端车.根据句子及 “thirstier” 的原型 “thirsty”（口渴的）,我们大概可以这样翻译 “让人渴望的车子”或“高端车”、“名车”.

英语翻译Lasers are devices which produce pure,intense beams of l 英语翻译Adolf Hitler's 12 years as ruler of Germany,which led to which country lies north of Germany and south of Norway 英语翻译1.produce entire libraries' worth of Gangnam Style guide if "X" is an integer,which of the following will produce an 英语翻译steady flow of we produce a steady flow of labor —saving which is ------- country ,france or Germany 英语翻译1.the new line of the factory can produce 100 bicycles e 英语翻译Estate Coffee:Produce of a specific farm,rather than fro 英语翻译The 2006 law mandates that 70 percent of wind be produce 英语翻译twelve cows produce 224,988 pounds of milkfind the unit 英语翻译In August of 2002,Director - Robert T.Morphy and Produce