英文翻译Dear Mr.Qu：感谢SAC和您的帮忙,使我们再次得到订单.我们确认FD-514品名出货时将修改为DS-31

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/29 11:29:36

英文翻译
Dear Mr.Qu：
感谢SAC和您的帮忙,使我们再次得到订单.我们确认FD-514品名出货时将修改为DS-314.所有出货资料都将只有DS-314的品名.COA感谢您的再次提醒,COA我们将按照您的要求去制作.
DS-314我们之前有安排生产,本次交期我们将和PO-215这张订单一起发出,届时将有一个40尺和一个20尺的货柜.船期大约在11月底左右,预计12月10日左右应该能到Laem Chabang Port in Thailand

Thanks to SAC and your help, so once again we get orders. We confirm that the FD-514 name shipment will be changed to DS-314. Name all the shipping documents will be only DS-314. COA thank you again, COA we will be in accordance with your request to make. DS-314 we had to arrange production, the delivery we will send with PO-215 this order, there will be a 40 foot and a 20 foot container. Sailing at about 11 around the end, is expected around December 10th should be able to Laem Chabang Port in Thailand
求采纳谢谢

英语翻译Dear Jack：这真是一个非常好的消息,我们再次得到DOP的订单,非常感谢NTC一直以来的帮忙.我们确认订单英语翻译Dear Lily：非常感谢ACP的帮忙,让我们再次得到OBC和NCT的订单；因此次0BC的订单我们将尝试和现有求助翻译成英文Dear Lily：这真是一个非常好,非常好的消息,我们再次得到689这张订单.非常感谢您和OTC的帮忙. 英语翻译Dear Amy：非常感谢TOA的支持,使我们再次得到OMG的订单.非常感谢您提供的附件,使我们清楚明了知道OM 英语翻译Dear Kevin：非常感谢您及SCTO 使得2014年我们得到很多订单,非常荣幸我们能有你们这样的合作伙伴. 英语翻译Dear Lily：早上好,我们知道AEC在积极和ASM联系,争取下一个订单.非常感谢AEC的帮忙.如上次发的邮英语翻译根据我们之前的会议记录及昨天跟Lily的电话中谈到,请帮忙再次确认,这个订单的付款方式为：分两批交货,T/T 7 英语翻译烦请高手帮忙将以下内容翻译为英语：请你再次仔细地确认以下的邮件.我们公司给你的报价有注明追加的税金和仓储费不包括英语翻译我们已经收到订单,我们将做正式的合同给你确认、英语翻译中译英谢绝机翻纳期回复：感谢您在1月14日发出的订单.关于您要求的货期,已与工厂确认并得到回复,我们很抱歉的通英语翻译“您给出的订单与我们给出的不符.我现在再次将订单放在附件里,请您仔细的核对我们订购的货物和价格,”抱歉还要加一句中译英两句关于以下在库品,如果没有得到顾客的订单,我们无法安排让你们出货关于订单问题,你们需要和营业取得联系