英语翻译No Emergency Leave is allowed except on compensionate gr
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/18 00:53:17
英语翻译
No Emergency Leave is allowed except on compensionate ground.
Any OIL/AL taken without any request forms shall be taken as Absent.
No one allow to take OIL/AL without the confirmation from HR.
No Emergency Leave is allowed except on compensionate ground.
Any OIL/AL taken without any request forms shall be taken as Absent.
No one allow to take OIL/AL without the confirmation from HR.
LZ,你把compassionate写成compensionate了,on companssionate ground是委婉说法,意思是“有家人/亲戚去世”,compassionate leave就是丧假.
第一句可翻译为:不允许除了丧假之外的紧急事假.
第二句:上GOOGLE查了都没有OIL/AL的记录,看来OIL/AL是你们公司专有的缩写,你看一下这个句子所在的文件里有没有OIL/AL的全称或是说明.只能按下面翻译了:
任何没有提交申请表的OIL/AL均视为缺勤.
第三句:未经人事部的确认,任何人不得OIL/AL.
这个句子有错,应该为:No one is allowed to take OIL/AL without the confirmation from HR.
第一句可翻译为:不允许除了丧假之外的紧急事假.
第二句:上GOOGLE查了都没有OIL/AL的记录,看来OIL/AL是你们公司专有的缩写,你看一下这个句子所在的文件里有没有OIL/AL的全称或是说明.只能按下面翻译了:
任何没有提交申请表的OIL/AL均视为缺勤.
第三句:未经人事部的确认,任何人不得OIL/AL.
这个句子有错,应该为:No one is allowed to take OIL/AL without the confirmation from HR.
英语翻译When no local emergency stop button is pressed and the g
英语翻译calculators are allowed.No problems on the test will req
英语翻译he is very ill,no one is allowed to enter his room
no administration except on business翻译
no smoking is allowed怎么翻?
英语翻译no rest is worth anything except the rest that is earned
英语翻译 Preparing for a medical emergency involving your pet is
英语翻译The general emergency number is 112.For specific service
英语翻译A lack of protein is not a problem except for people on
inspection declined.No admitttance except on business.翻译中文
No one would have pity on you、except your own
Smoking in public is no l_____ allowed in Hangzhou.