什么是英语直译法

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/09/30 22:26:23

什么是英语直译法

直译就是按字面上翻译,相对于意译.
比如,汉译英时的一个句子,说“某某人去见马克思了”
直译就是,用英语直接说,“某某人去见马克思了”.但世界上很多人可能根本就不知道马克思是谁,不理解这句话.这就需要按意思来翻译.
意译就是,换种大家能看懂的说法,“某某人去世了”

什么是增译法?直译法?意译法? 翻译是什么?什么是好的翻译?如何看待直译和意译?注意：用英语回答,急用, 英语翻译直译法啊 “直译”用英语怎么翻译英语名词怎么读,直译-- 直译英语翻译比如说什么是直译意译口译笔译.还有什么? “茶壶里煮饺子～倒不出来”怎么翻译?用英语的直译法翻译 “凡人不可貌相,海水不可斗量”怎么翻译?用英语的直译法翻译帮我用中文直译英语读音求翻译英语句子,不要直译英语高手帮帮忙翻译!不要直译!