大师作文网如何分辨这是现在完成时的疑问名吗?
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/19 10:49:23
如何分辨这是现在完成时的疑问名吗?
have you found your watch yet?这是一个现在完成时的疑问句,译成中文大概的意思是：你找到你的手表了吗?而yet是还的意思,yet在这个句子中起什么作用呢,在这里是没有译出来吗?
还有,如果将这句话中文译成英文的话,是否也可以是：Do you find your watch?
我怎么老觉得这两句的意思是一样的啊?
你找到你的手表了吗?怎么样才能从中文的词面上看出它是一个现在完成时啊,
have you found your watch yet?这是一个现在完成时的疑问句,译成中文大概的意思是：你找到你的手表了吗?而yet是还的意思,yet在这个句子中起什么作用呢,在这里是没有译出来吗?
还有,如果将这句话中文译成英文的话,是否也可以是：Do you find your watch?
我怎么老觉得这两句的意思是一样的啊?
你找到你的手表了吗?怎么样才能从中文的词面上看出它是一个现在完成时啊,
Do you find your watch?的意思偏向于找的这个动作,你在找你们手表吗? 找没找到没问清.
HAVE YOU FOUND YOUR WATCH YET ?表示一种状态,偏重有没有找到.
附上YET的用法,希望对你有帮助
yet常用于否定句和疑问句,但yet还有其他用法.
1. 用于否定句中,意思是还、尚、迄今、到那时”.例如 he is not yet here. 他还未到. at three o”clock they had not yet decided whether to play basketball or not. 三点钟时他们尚未决定是否去打篮球.
2. 用于疑问句中,意思是已经”.例如 is everything ready yet ? 一切都准备好了吗?
3. 与比较级连用,意思是更”.例如 you must work yet harder. 你还需更努力地工作.
4. 与once , again , another 连用,意思是再”.例如 he has made yet another mistake. 他又犯了一个错误.
5. 用于肯定句中,意思是仍然、还得”.例如 she is yet a child. 她还是个孩子.
6. 用作并列连词时,意思是然而、可是”.例如 he studied hard yet he failed. 他学习努力,可是考试仍未及格.
再问： 在have your mechanics finished yet ?课文的参考译文是：你们的机械师修好了吗？为什么没有被译成：你们的机械师已经修好了呢，（如果这样译意的话，是否也可以呢？） 回答是：No,they 're still working on it.是否可以改为：No,they're still repairing it 呢？ 能否讲一下否定回答的句型中这两者的区别在哪里？
再答： 课文的参考译文是：你们的机械师修好了吗？ 这课文的意思就包含问这个机械师是否已经修好。 翻译并不一定要一字一字翻译，要根据意思来。你们课文的译文就包含了已经这层意思。
再问： 刚才的追问里后来加了的，不知道你看见了没，如果没有，我重新发一次了，谢谢啦！回答是：No,they 're still working on it.是否可以改为：No,they're still repairing it 呢？ 能否讲一下否定回答的句型中这两者的区别在哪里？
HAVE YOU FOUND YOUR WATCH YET ?表示一种状态,偏重有没有找到.
附上YET的用法,希望对你有帮助
yet常用于否定句和疑问句,但yet还有其他用法.
1. 用于否定句中,意思是还、尚、迄今、到那时”.例如 he is not yet here. 他还未到. at three o”clock they had not yet decided whether to play basketball or not. 三点钟时他们尚未决定是否去打篮球.
2. 用于疑问句中,意思是已经”.例如 is everything ready yet ? 一切都准备好了吗?
3. 与比较级连用,意思是更”.例如 you must work yet harder. 你还需更努力地工作.
4. 与once , again , another 连用,意思是再”.例如 he has made yet another mistake. 他又犯了一个错误.
5. 用于肯定句中,意思是仍然、还得”.例如 she is yet a child. 她还是个孩子.
6. 用作并列连词时,意思是然而、可是”.例如 he studied hard yet he failed. 他学习努力,可是考试仍未及格.
再问： 在have your mechanics finished yet ?课文的参考译文是：你们的机械师修好了吗？为什么没有被译成：你们的机械师已经修好了呢，（如果这样译意的话，是否也可以呢？） 回答是：No,they 're still working on it.是否可以改为：No,they're still repairing it 呢？ 能否讲一下否定回答的句型中这两者的区别在哪里？
再答： 课文的参考译文是：你们的机械师修好了吗？ 这课文的意思就包含问这个机械师是否已经修好。 翻译并不一定要一字一字翻译，要根据意思来。你们课文的译文就包含了已经这层意思。
再问： 刚才的追问里后来加了的，不知道你看见了没，如果没有，我重新发一次了，谢谢啦！回答是：No,they 're still working on it.是否可以改为：No,they're still repairing it 呢？ 能否讲一下否定回答的句型中这两者的区别在哪里？