作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译no ve ni tres en un burroestar del jado como un fideoest

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/05 12:33:21
英语翻译
no ve ni tres en un burro
estar del jado como un fideo
estar gordo como una vaca
ser fiera como un león
es más alto que una jirafa
es un cerdo/cochino/viejo verde
英语翻译no ve ni tres en un burroestar del jado como un fideoest
no ve ni tres en un burro 这个人是个二五眼,睁眼瞎(字面意思是:驴身上写个“三”他也看不见.西班牙人为什么这么讲,为什么要把三写驴身上,我也不知道,嘿嘿,抱歉了soyyopis )
estar delgado como un fideo(注意,原文拼写有误,我改好了)他瘦得像麻杆(原文是像“面条”或者“粉丝”)
estar gordo como una vaca 他胖得像猪(原文是像“奶牛”)
ser fiera como un león 他都要疯了(主要是因为生气、愤怒)
es más alto que una jirafa 他比长颈鹿还高
es un cerdo/cochino/viejo verde 他很肮脏、粗鲁/他是个色鬼.