大师作文网亲们可否帮我翻译一下以下文字：亲们可否帮其翻译：本辖区内未发现其有行政拘留、收容教育、强制戒毒、收容教养、劳动教养、刑事
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/09/22 22:31:54
亲们可否帮我翻译一下以下文字：亲们可否帮其翻译：本辖区内未发现其有行政拘留、收容教育、强制戒毒、收容教养、劳动教养、刑事处罚记录,未发现其参与任何邪教组织.
未受刑事处分公证书
（2007）A B 外民字第C号
兹证明D（男,一九EF年G月H日出生,现住I省J市K区L路X号M号楼N单元O号）至二OO七年P月Q日,在中国居住期间未曾受过刑事处分.
中华人民共和国I省J市公证处
公证员 R
二OO七年P月Q日
Notarial Certificate of Non-criminal Punishment
(2007) A B Wai Min Zi No.C
This is to certify that D (male,born on G H,19EF,now residing at No.O,Unit N,Building M,No.X L Road,K district,J City,I Province) hasn’t received any criminal punishment during his residence in China until P Q,2007.
J Notary Public Office (Seal)
I Province,the People’s Republic of China
Notary:R
P Q,2007
（2007）A B 外民字第C号
兹证明D（男,一九EF年G月H日出生,现住I省J市K区L路X号M号楼N单元O号）至二OO七年P月Q日,在中国居住期间未曾受过刑事处分.
中华人民共和国I省J市公证处
公证员 R
二OO七年P月Q日
Notarial Certificate of Non-criminal Punishment
(2007) A B Wai Min Zi No.C
This is to certify that D (male,born on G H,19EF,now residing at No.O,Unit N,Building M,No.X L Road,K district,J City,I Province) hasn’t received any criminal punishment during his residence in China until P Q,2007.
J Notary Public Office (Seal)
I Province,the People’s Republic of China
Notary:R
P Q,2007