大师作文网哪位高手能帮忙翻译,因为我不是很熟悉模具用词, 大家帮我一下,谢谢, 现在急着用啊
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/13 09:38:09
哪位高手能帮忙翻译,因为我不是很熟悉模具用词, 大家帮我一下,谢谢, 现在急着用啊
1,tolerances : dimensions on this drawing are key design features.explicitly shown dimensions with tolerances supercede :general tolerances shown in the tolerances table.
2,this drawing to be used in conjunction with the electronic data file all dimensions not shown see 3d geometry, refer to electronic file for complete part definition
3,draft angle
9parting lines, gates and elector pin locations , data clocks,part number impressions prior to proceeding with tool bulid.
10,parts to be free of sinks , splay yoids, scratches, withness lines,sprue/gate vestiges and other surfaces, defects on all appearance surfaces, part to be free ofany foreign material including , but not limited to mold release , handling marks, cooling water greases and oils
11, tooling number:
不要用机器翻译！！！
1,tolerances : dimensions on this drawing are key design features.explicitly shown dimensions with tolerances supercede :general tolerances shown in the tolerances table.
2,this drawing to be used in conjunction with the electronic data file all dimensions not shown see 3d geometry, refer to electronic file for complete part definition
3,draft angle
9parting lines, gates and elector pin locations , data clocks,part number impressions prior to proceeding with tool bulid.
10,parts to be free of sinks , splay yoids, scratches, withness lines,sprue/gate vestiges and other surfaces, defects on all appearance surfaces, part to be free ofany foreign material including , but not limited to mold release , handling marks, cooling water greases and oils
11, tooling number:
不要用机器翻译！！！
1 ,公差: 尺寸对这种画的关键设计features.explicitly显示尺寸与公差代替:一般表现出公差的公差表.
2 ,此图被CICE82K680004A的电子数据文件中的所有层面没有显出看到立体几何 指电子档案完成部分定义
3 ,决议角度9parting线,盖茨和选民销地点, 数据钟表订货号印象,然后再着手内审管理工具.
10 ,部分可免费盆,发散yoids ,擦伤, withness线,灌装/闸遗迹和其他表面, 缺陷对所有外观表面,一部分是免费45.9%外来物质,包括 但不仅限于模具释放,处理7303冷却水润滑脂和油类11 ,工装号码:
2 ,此图被CICE82K680004A的电子数据文件中的所有层面没有显出看到立体几何 指电子档案完成部分定义
3 ,决议角度9parting线,盖茨和选民销地点, 数据钟表订货号印象,然后再着手内审管理工具.
10 ,部分可免费盆,发散yoids ,擦伤, withness线,灌装/闸遗迹和其他表面, 缺陷对所有外观表面,一部分是免费45.9%外来物质,包括 但不仅限于模具释放,处理7303冷却水润滑脂和油类11 ,工装号码: